英文番譯3

2007-01-06 7:23 am
If the e-mail
address or password does not match the data in your travel reservation,
access to the reservation will be denied. If you require further
assistance to display your itinerary, please contact EDMOND TRAVEL LIMITED to
verify the e-mail address or password contained in your reservation.

If you have received this mailing in error, or do not wish to receive
any further mailings, simply click on the link below:

回答 (2)

2007-01-06 7:38 am
如果電子郵件或密碼與你在旅行預約中的資料不符,存取便會被否認。
如果您需要進一步協助顯示您的日程,請與 EDMOND TRAVEL LIMITED聯絡以得到進一步証實你的電子郵件及密碼包含在你的預約中。

如果你因錯誤而收到這郵件或你不希望再接受任何的郵件, 簡單地點擊鏈接如下:
參考: 自己..字典
2007-01-06 7:29 am
如果電子郵件或密碼不匹配資料在您的旅行保留, 對保留的通入denied 。如果您需要進一步協助顯示您的日程, 請與EDMOND 旅行聯繫被限制核實電子郵件或密碼包含在您的保留。 如果您接受了這郵寄錯誤, 或不希望接受任何另外郵寄, 簡單地點擊鏈接如下:


收錄日期: 2021-04-12 22:37:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070105000051KK04635

檢視 Wayback Machine 備份