某些中文譯名
回答 (1)
2007-01-10 8:37 pm
✔ 最佳答案
※※※※ Sherlock Holmes ※※※※福爾摩斯 的譯法，應該是只譯了姓氏：Holmes
拆音是：福爾 - 摩 - 斯 = Hol - me - s
※※※※ Stockholm ※※※※
而斯德哥爾摩
拆拆音是：斯 - 德 - 哥 - 爾 - 摩 = S - toc - khol m (h 在此為弱音)
收錄日期: 2021-04-13 16:11:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070105000051KK04462