.法文C’st la vie, mon chérie 解釋

C'est la vie - It is life

mon chéri - my dear, my darling (saying to a male) 只稱化呼男性
or mon chou chou - my cabbage 捲心菜 (saying to male) 只稱化呼男性

Ma chérie - my dear, my darling (saying to a female) 只稱化呼女性
or ma biche - my doe 雌鹿 (saying to female) 只稱化呼女性

2007-01-05 23:23:43 補充：
mon chérie is wrongshould be ma chérieor mon chéri

2007-01-05 23:25:02 補充：
sorry 打錯字 － 只稱呼

mon cher : my dear
c'est la vie : it is life

C’est la vie = this is life = 這就是生命
mon chér = my darling = 我的愛人