經常看到說別人很touch，是什麽意思？？
多謝多謝！
經常看到說別人很touch，是什麽意思？？
2007-01-06 12:20 am
回答 (6)
2007-01-06 12:34 am
✔ 最佳答案
是touch, 還是tough? 因為tough是用來形容人性格剛強, 好捱得, 和刻苦耐勞等, 例如一個人為左生計, 可以長年一日打三份工, 咁呢類人就會被形容為tough.至於形容人touch, 我倒是未聽過, 因為通常用來形容一件事今人感到很親密或感觸, 例如一公升的眼淚的情節令我感到好touch.
參考: 自己
2007-01-06 1:02 am
是那人說錯，還是你聽錯?應該是形容人很tough(堅強)。Touch可解接觸，感動。
如Don’t touch me. 唔好掂我。I am touched by this touching story. 我被這動人故事打動。但未聽過形容人touch。
如Don’t touch me. 唔好掂我。I am touched by this touching story. 我被這動人故事打動。但未聽過形容人touch。
參考: 自己
2007-01-06 12:25 am
touch=接觸
收錄日期: 2021-04-25 13:04:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070105000051KK01870