請幫忙翻譯成英文,請不要用翻譯軟件(20分)謝謝

2007-01-05 9:42 pm
1.不良友伴及越軌價值觀
不良友伴,很取決於青年的個人成熟感,因為就算學校家庭如何令到青年的生活多麼充實,如果青年一定與不良份子為友,實在愛莫能助,只好家庭學校盡量教他們分清是非價值觀,解釋什麼人是對他們好什麼是想利用他們等,因為與不良友伴成為知己最後選擇的也是青年自己.

2.外在因數和個人成熟感的平衡
不論是兒童.青年及成人,個人的成熟感也是由生活經歷累積而來的,當然經歷會有正面和負面的,所以如果身邊的人可以在旁邊協助他們成長,與他們一起經歷成長的得失,相信會對青年的成長來得更加有幫助和正面,不然要青年在外闖蕩直至滿身傷痕才照料他,可能這時已經太遲.
3.工作:青年很多時因為低學歷及技能不足而找不到適合的工作,從而終日無所時事,所而有機會受到不法份子利用,所以建議學校讓青年讀至中5畢業, 坊間的福利機構更可以協助青年尋找適合自己的工作,例如找一些青年機構製造多些臨時職位,一來可以令接觸多些正面的人和事,另一方面在這臨時工作其間更可以輔助他想想將來的路向是怎樣走等.

回答 (2)

2007-01-06 7:14 pm
✔ 最佳答案
1. Vicious Friends and Deviant Values

Being friends with vicious companions, depend upon the maturity of the youth.
Even if the youth leads a plenteous life through school and family, this could not affect him befriending with vicious people. The best we can do is to teach him the moralities, explaining to him that these people only want to take advantage of him. Because by the end of the day, it is his choice to stay friends with vicious people.

2007-01-06 23:46:29 補充:
2. External Factors and The Balance of Personal MaturityPersonal Maturity is gained through life experiences, regardless of age. There are both positive and negative experiences throughout the life;

2007-01-06 23:46:54 補充:
therefore it is important for the youth to grow with the help of others, and experience any gains and loss in life. This certainly helps the youth to grow in the positive, otherwise it will be too late when the youth has been on the edge of life.

2007-01-07 00:01:56 補充:
3. WorkMost of the time youths cannot find a suitable job since them have little educations and lack of technical knowledge. They wander in streets all day long, and vicious gangsters take advantage of them.

2007-01-07 00:02:29 補充:
Therefore it is recommended that schools are to allow youths to finish F5, and non-profitable organisations can assist youths in finding suitable jobs. For instance, these organisations can find other youth organisations to create more casual job vacancies.

2007-01-07 00:02:52 補充:
This will allow youths to interact with positive people and events; additionally, youths can also decide their own future during this time.
參考: (to be coninued, need to zzzz)
2007-01-06 3:42 am
1.Not the good companion and goes off course the values
Not good companion,Is decided very much by the youth personally the mature feeling,How because the school family does cause youth's life to enrich,If the youth certain and the undesirable elements are a friend,Really wants to help but not be able to,Has the family school to teach them to distinguish clearly between right and wrong as far as possible the values,Explained any person is wants to use them to their good any to wait,Because becomes the friend with not the good companion finally to choose also is youth.

2.External factor and personally mature feeling balance
No matter is the child.Youth and adult,Individual mature feeling also is accumulates by the life experience comes,Certainly experiences can have frontage and negative,If therefore side person may assist them in side to grow,Experiences the growth together with them the success and failure,The trust can even more have the help and frontage to youth's growth,Until otherwise wants the youth the whole body scar only then to look after him in the outside wanderer,Already too was possibly late by now.

3.Work:The youth are very many when insufficient cannot find the suitable work because of the low school record and the skill,Thus does not have the current event all day long,Has the opportunity to receive the illegal individual contribution use,Therefore suggested the school lets the youth read to the 5 graduationsWelfare activity between the work place may assist the youth to seek suits own work,For example looks for some youth organization to make many temporary positions,First may make to contact many positive people and the matter,On the other hand may assist him during this temp job to think how the future the road to will be walks and so on


收錄日期: 2021-04-23 16:33:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070105000051KK01255

檢視 Wayback Machine 備份