成語 '盆滿鉢滿' 的英文怎樣寫?
回答 (5)
2007-01-05 7:23 pm
✔ 最佳答案
「盆滿鉢滿」只能意譯。Bucket after bucket of gold pouring in
Money pouring in
Make a big fortune
A load of gold
2007-01-05 8:08 pm
You can write as below:
eg : Mr. Chan earned as much as profit(money) in stock market last year.
eg : Mr. Chan earned as much as profit(money) in stock market last year.
2007-01-05 7:57 pm
pun moon put moon........
just joking......
你可以話
hope you learn a lot of money in the coming year
just joking......
你可以話
hope you learn a lot of money in the coming year
參考: myself....
收錄日期: 2021-04-13 16:43:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070105000051KK00682