``Meant to be``的中文解釋,請幫手 !!!

與平時解作「表示...意思」等不同，作為動詞 (通常是被動語態) 的「Mean」另外一些意思是

to design for or destine to a specified purpose or future

中文是「指定為某些目的做的」或「註定將來怎樣」。

例如：

This class is meant to teach F.5 students calculus.
這堂課是用來教中五學生微積分的。

I am meant to teach.
我是註定要當教師的。

通常用於被動句，即註定之意。