譯英文...唔該晒!!!

2007-01-05 1:23 am
透過這次地理科的實地考察..本人在整個過程中獲益甚多..亦體理了教學的重要性!!

在這次的考察中...我最難忘的便是在大埔工業村考察時..斤見到的情境..因為課本中所提及的工業村是一處污穢不堪的工業場地..環境大分惡劣!!但我親身到大埔工業村考察的環境與課本的完全王相同..這情境是在我意料之外..因為大埔工業村內的規劃完善..交通發達..
所以這次的實地考察是大分有教育意義..能透過實地考察了解課本欲外的事物!!


因此..本人認為這麼有教育意義的活動..校方理應持續推行..以增強學生對智識的追求!!

回答 (4)

2007-01-05 1:37 am
✔ 最佳答案
By participating in the on-the-spot investigation in Geography, I have gained much in the whole processes and understand the importance of teaching.

In the investigation, my most unforgetable thing was the investigation in the Tai Po Industrial Estate. As we knew that the industrial estate was an extremely dirty place.The environment was very bad. The place I visited was very similar to the place mentioned in the textbook. This place was out of my expectation. The Tai Po Industrial Estate was well-developed and highly-efficient in transportation.Therefore, this investigation was very educational that allowed me to learn many new things outside textbooks.

As a result, I think that this kind of activities should be promoted by the school to increase students' learning motivation.
2007-01-05 2:12 am
Mody Leung 的最可取,其餘的英文簡直不知所謂!
2007-01-05 1:27 am
Penetrates this place science subjects the on-the-spot investigation. Myself obtain benefits very many in the entire process. Also the body has managed the teaching importance! ! In this inspection.. I most am unforgettable then am when the Dabu industry village inspection. The catty saw situation. Because in the textbook mentions the industry village is a utterly filthy industry location. Environment big minute bad! ! But I arrive the Dabu industry village inspection by oneself the environment and the textbook complete king am same. Beside this situation is anticipates in me. Because in Dabu industry village plan consummation. The transportation is developed. Therefore this on-the-spot investigation is the great minute has the education significance. Can penetrate the on-the-spot investigation outside to understand the textbook wants the thing! ! Therefore. Myself thought such has the education significance the activity. The school authorities should continue to carry out. Strengthens the student the pursue which knows to the wisdom! !
2007-01-05 1:27 am
Penetrates this place science subjects the on-the-spot investigation. Myself obtain benefits very many in the entire process. Also the body has managed the teaching importance! ! In this inspection.. I most am unforgettable then am when the Dabu industry village inspection. The catty saw situation. Because in the textbook mentions the industry village is a utterly filthy industry location. Environment big minute bad! ! But I arrive the Dabu industry village inspection by oneself the environment and the textbook complete king am same. Beside this situation is anticipates in me. Because in Dabu industry village plan consummation. The transportation is developed. Therefore this on-the-spot investigation is the great minute has the education significance. Can penetrate the on-the-spot investigation outside to understand the textbook wants the thing! ! Therefore. Myself thought such has the education significance the activity. The school authorities should continue to carry out. Strengthens the student the pursue which knows to the wisdom! !


收錄日期: 2021-04-22 22:16:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070104000051KK02401

檢視 Wayback Machine 備份