有沒有人可以幫我改一改文法&改通順一點??(英文好的請進)

2007-01-04 8:38 pm
Guangzhou became a part of China in the 3rd cent B.C Hindu and Arab merchants reached Guangzhou in the 10th cent. Furthermore, it became the first Chinese port regularly visited by European traders. Portugal was the first country to fasten a trade monopoly in 1511; however, it was broken by the British in the late 17th cent. Moreover, French and Dutch were admitted in the 18th cent. Thus, Guangzhou has a history of more than 2,800 years.
更新1:

Modern history, Guangzhou was the seat of the revolutionary movement under Sun Yat-sen in 1911; the Republic of China was announced there year. Guangzhou was briefly the seat of one of the earliest Communist communes in China in 1927.

回答 (2)

2007-01-04 9:59 pm
✔ 最佳答案
Guangzhou became a part of China in the 3rd cent B.C (do you mean 3BC = 3 yrs before christ? or do you mean in the Third century (201AD - 299AD)? 'cos you cannot use both at the same time)

Hindu and Arab merchants reached Guangzhou in the 10th century. It was not for long before Guangzhou became the first Chinese port regularly visited by European traders. Portugal was the first country to fasten a trade monopoly in 1511; however, it was broken by the British in the late 17th century.

Moreover, French and Dutch were admitted in the18th century. Up until now,Guangzhou has a history of more than 2,800 years in trading industry (or: in trading with foreign countries).

In Modern history, Guangzhou was the seat of the revolutionary movement under Sun Yat-sen in 1911; the Republic of China was announced there that year. Guangzhou was briefly a location of one of the earliest Communist communes in China in 1927.
2008-08-29 7:34 am
食屎了


收錄日期: 2021-04-20 14:13:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070104000051KK01115

檢視 Wayback Machine 備份