幫我翻譯呀``

2007-01-04 7:52 pm
幫我翻譯呀唔該!
翻譯為英文
童真:
概念:
國際品牌:


{{{大家都係香港人,做咩成日都要踢返香港D野呢?
香港多d人來旅客唔好咩?做咩要成日踢香港啵。}}}}

幫我翻譯埋li句做英文呀!唔該>33

回答 (3)

2007-01-04 9:06 pm
✔ 最佳答案
innocence/child-like
concept
international brand

We are all from Hong Kong, why do you always have to make it sound bad?
Is is not better to have more tourists around in Hong Kong? Why trample Hong Kong?
2007-01-04 8:08 pm
童真:Tong Zhen
概念:Concept
國際品牌:International brand

{{{Everybody is a Hong Kong person, does baa all must kick all day long returns Hong Kong D wildly?
The Hong Kong multi-d person comes the passenger not not well baa? Does baa must kick Hong Kong all day long bo.}}}}
2007-01-04 8:00 pm
(童真)Tong Chen:
(概念)Concept:
(國際品牌)International brand:



Everybody is a Hong Kong person, does baa all must kick all day long returns Hong Kong D to be wild? The Hong Kong multi- d person comes the passenger not to be good baa? Does baa must kick Hong Kong all day long


收錄日期: 2021-04-12 17:49:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070104000051KK00955

檢視 Wayback Machine 備份