請用英文翻譯以下這編文章Thanks：
排隊看幸會史迪仔(要輪一個鐘),
排隊期間見到史迪仔(人扮)走了出來撩人,好熱情抱著人影相.....
入去看幸會史迪仔了,電影中的史迪仔好鬼馬,會同我們對話,
先問前排第三個穿黃衫的小朋友叫什麼名..又說要請他食東西(自已翻嘔出來的夏威而果仁).......
又問尾三行那穿黑衣的人好面熟,問他名字,他叫DO DO,呀史迪仔問他那人大整古替他這樣取名,
跟著說記得他是之前一起同坐太空監獄的逃犯,立即電影中出現那人的有相片通緝海報....
跟著又問中間那位短髮女孩名字,人家說了個英文名,史迪仔問她有沒有中文名,個女仔叫史迪仔替她取個,
史迪仔說那就叫…史迪仔PAT PAT啦,又問女仔愛不愛她,女仔說不愛,但她的朋友很愛史迪仔,
史迪仔叫她朋友起身,又拿出相機為她拍照留念,電影中立即出現女仔張相…
後來又說大家幫他部太空船用暗語快速飛行,暗語就是爸爸,騙了大家好大聲叫爸爸,跟著他說---乖,
又再說其實暗語是另一個大家都很認同的說話,就是-----史迪仔,你好靚仔.....
大家都向他吐……看完了出來............
快快快快快！急急急！只限今日10分！
2007-01-04 5:08 am
回答 (2)
2007-01-04 5:19 am
✔ 最佳答案
Is it is it nice to meet history guide son to see to line up (take ship a clock) ,See Shi DiZi while lining up (people play the part of) Has come out to tease people, in order to hold soul's looks warmly .....
Is it is it is it nice to meet history guide son, Shi DiZi kind spirit horse of film, will talk with us to see to go to enter,
First it ask third by front row in yellow shirt child what names there is.. Dr.eye: It say want ask he last things (since for Wei Xia come out to vomit already but kernel) .......
Ask the end again three lines of that persons in black clothing are easy to look familiar, ask him the name, his name is DO DO, Oh the history guides sons and asks him that that National People's Congress is named whole and anciently like this for him,
Is it remember he before being together with sit runaway convict, space of prison, film immediately appear to have photographs to order to arrest the poster people those to say and then ....
The short hair girl's name the middle asking accordingly, others have spoken an English name, Shi DiZi asks whether she had a Chinese name, a woman son lets Shi DiZi choose one for her,
Shi DiZi will let if Shi DiZi says Dr.eye: Shi DiZi asks her friend to stand up, take out camera and take a picture and regard as memory for her again, a looks of woman son appears immediately in the film
Said again later everybody helped the his department spaceship to fly fast with the code word, the code word was father, call father loudly well after deceiving everybody, follow him and say ---Obedient,
Say code word another whom you admit very much speak actually, exactly -----Shi DiZi, your good handsome boy .....
Everybody vomits to him.....
參考: Dr.eye的全文翻譯
2007-01-04 5:26 am
Is it is it nice to meet history guide son to see to line up (take ship a clock) ,
See Shi DiZi while lining up (people play the part of) Has come out to tease people, in order to hold soul's looks warmly .....
Is it is it is it nice to meet history guide son, Shi DiZi kind spirit horse of film, will talk with us to see to go to enter,
First it ask third by front row in yellow shirt child what names there is.. Dr.eye: It say want ask he last things (since for Wei Xia come out to vomit already but kernel) .......
Ask the end again three lines of that persons in black clothing are easy to look familiar, ask him the name, his name is DO DO, Oh the history guides sons and asks him that that National People's Congress is named whole and anciently like this for him,
Is it remember he before being together with sit runaway convict, space of prison, film immediately appear to have photographs to order to arrest the poster people those to say and then ....
The short hair girl's name the middle asking accordingly, others have spoken an English name, Shi DiZi asks whether she had a Chinese name, a woman son lets Shi DiZi choose one for her,
Shi DiZi will let if Shi DiZi says Dr.eye: Shi DiZi asks her friend to stand up, take out camera and take a picture and regard as memory for her again, a looks of woman son appears immediately in the film
Said again later everybody helped the his department spaceship to fly fast with the code word, the code word was father, call father loudly well after deceiving everybody, follow him and say ---Obedient,
Say code word another whom you admit very much speak actually, exactly -----Shi DiZi, your good handsome boy .....
Everybody vomits to him.....
See Shi DiZi while lining up (people play the part of) Has come out to tease people, in order to hold soul's looks warmly .....
Is it is it is it nice to meet history guide son, Shi DiZi kind spirit horse of film, will talk with us to see to go to enter,
First it ask third by front row in yellow shirt child what names there is.. Dr.eye: It say want ask he last things (since for Wei Xia come out to vomit already but kernel) .......
Ask the end again three lines of that persons in black clothing are easy to look familiar, ask him the name, his name is DO DO, Oh the history guides sons and asks him that that National People's Congress is named whole and anciently like this for him,
Is it remember he before being together with sit runaway convict, space of prison, film immediately appear to have photographs to order to arrest the poster people those to say and then ....
The short hair girl's name the middle asking accordingly, others have spoken an English name, Shi DiZi asks whether she had a Chinese name, a woman son lets Shi DiZi choose one for her,
Shi DiZi will let if Shi DiZi says Dr.eye: Shi DiZi asks her friend to stand up, take out camera and take a picture and regard as memory for her again, a looks of woman son appears immediately in the film
Said again later everybody helped the his department spaceship to fly fast with the code word, the code word was father, call father loudly well after deceiving everybody, follow him and say ---Obedient,
Say code word another whom you admit very much speak actually, exactly -----Shi DiZi, your good handsome boy .....
Everybody vomits to him.....
收錄日期: 2021-04-15 20:58:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070103000051KK04536