中樂團的英文名稱?西樂團的英文名稱?

Chinese Orchestra中樂團
Western Orchestra西樂團

2007-01-03 17:56:19 補充：
香港管弦樂團香港管弦樂團，成立於1895年。1959年，曾經成立中國音樂組，張永壽作指揮，舉行一次公開演出後就解散了。1974年正式開始職業化，由康文署資助，是香港最早創立的職業化西樂管弦樂團。樂團有89位成員，每年有超過100場表演。樂團每年演出70多場免費交響及室樂音樂會，配合音樂教育計劃，及於香港各大學舉行巡迴交響音樂會，加上示範講解,令小至大學生認識古典音樂。香港小交響樂團香港小交響樂團於1990年成立，1999年改組,由葉聰先生任音樂總監。2002年4月，著名指揮家葉詠詩接任，並積極推出不同形式的演出加入不少新元素，務求擴闊古典音樂聽眾的層面

2007-01-03 17:57:14 補充：
http://zh.wikipedia.org/wiki/香港管弦樂團

中樂團　＝　Hong Kong Chinese Orchestra

西樂團＝香港管弦樂團？！
香港管弦樂團 ＝ Hong Kong Philharmonic Orchestra