州官放火既釋義

全句"只許州官放火,不淮百姓點燈"

2007-01-03 14:31:49 補充：
現引申既意思係話對自己大方,對別人苛刻

2007-01-03 14:32:45 補充：
來源:宋朝時期，皇帝的名字是不能隨便叫的，就是書中的文字或是公文上的文字，也绝不能有皇帝的名字或是相同的字，必須用另外的字代替，或者是缺幾筆，這就是避諱。如有違反，便是犯罪，甚至會引來殺身之禍。

2007-01-03 14:33:01 補充：
當時，有一位姓田名登的州官，他也很避諱人家亂叫他的名字，和引用與其名字相同的字。他命人貼了一張告示，告示上寫著：『本官田登，奉旨來此，做了州官。查地方官員，猶如百姓父母，須知父母之名字，做兒女的應避之不呼；嗣後遇有與我諱相同之聲音，無論何人，一律不準觸犯，必須敬避。倘有抗違禁令，定當嚴辦，決不寬待!切切此佈。』

2007-01-03 14:33:09 補充：
有一次，正好是正月十五，百姓依習俗照例要大放花燈，慶元宵。但是花燈的燈字卻和州官的名字同音，百姓們不敢違反禁令叫放燈，只好改叫放火。後來這個典故世代流傳了下去，就成了一句:「只准州官放火，不許百姓點燈」的俗語。後人常引用這句俗語來形容在做同一件事上的不平等對待。其實它的原意是避諱的意思。

2007-01-03 15:42:50 補充：
有冇咁離譜,唔該下唔好COPY我既ANSWER!!!!!!

2007-01-05 02:59:14 補充：
呢兩句係我自己打既全句"只許州官放火,不淮百姓點燈" 現引申既意思係話對自己大方,對別人苛刻 好心copy都唔好咁明顯啦~~~