Thank you so much同thank you very much 有咩唔同??

1. Thank you much 不能用， 错 Grammar。

2. Thank you very much 是比较 formal (拘謹的)。 一般会用于默生人、长辈或顾客服务行业。

3. Thank you so much 比较 casual (不拘禮節的)。 如果整句都是平音的话，其实跟 Thank you 没什么区别。 但是如果重音是在 so 的话，你所表达的意思就是 --- 非常感激您 !

相同意思的一句话是 :　Thank you ever so much! (虚伪的英国人经常用的)

其實都系一樣架﹐沒什麼唔同