澳門英文姓氏拼音，
Vong
Cheong
Lao
Ieong
Chio
Chao
Choi
Vu
Kuok
Kou
請幫我譯回中文姓氏。
為什麼澳門的英文姓氏和香港人的姓氏拼音有所不同?
澳門人請進~姓氏
2007-01-03 7:51 am
回答 (4)
2007-01-03 8:18 am
✔ 最佳答案
Vong--黃Cheong --張
Lao--劉
Ieong--梁
Chio--趙
Chao-周
Choi--蔡
Vu--胡
Kuok--郭
Kou--高
為什麼澳門的英文姓氏和香港人的姓氏拼音有所不同?
因為不是英文拼音，是萄文拼音
2016-12-09 7:35 pm
tan
2015-11-26 5:51 am
葉
2007-01-03 8:09 am
Vong-好似係方
Cheong-程
Lao-劉
Ieong-梁
Chio-不明
Chao-不明
Choi-蔡
Vu-未見過
Kuok-好似係郭
Kou-不明
由於呢d係葡文轉譯,所以同香港有d唔同!
2007-01-03 00:11:37 補充：
呢d姓氏有d會好常見,所以認得出,有d冷門d就難認~所以有d唔多肯定,但有d一定o岩!
Cheong-程
Lao-劉
Ieong-梁
Chio-不明
Chao-不明
Choi-蔡
Vu-未見過
Kuok-好似係郭
Kou-不明
由於呢d係葡文轉譯,所以同香港有d唔同!
2007-01-03 00:11:37 補充：
呢d姓氏有d會好常見,所以認得出,有d冷門d就難認~所以有d唔多肯定,但有d一定o岩!
參考: 澳門人o既我
收錄日期: 2021-04-19 15:57:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070102000051KK06159