請問 thanks, but no thanks 的中文意思是什麼呢?
回答 (1)
2007-01-03 7:04 am
✔ 最佳答案
It means, "I appreciate the offer, but I decline." No, but thank you for asking.2007-01-02 23:07:14 補充：
謝謝了，但我不需要。
2007-01-02 23:11:58 補充：
謝謝,我心領了。
收錄日期: 2021-04-25 13:10:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070102000051KK05835