想知道形容人性格的中英文對照的形容詞

2007-01-03 6:36 am
例如: 形容人好"小器", "小器"的英文是什麼?

謝謝 : )

回答 (5)

2007-01-05 7:05 pm
✔ 最佳答案
positively 形容好的:
aesthetic=有審美眼光的
affectionate=充滿深情的,溫柔親切的
ambitious= 有雄心的;野心勃勃的
astute= 敏銳的,精明的,機敏的
big-hearted=寬大的;慷慨的
bright= 聰穎的;機靈的; 歡快的;開朗的;生氣勃勃的
caring=有愛心的
cheerful=興高采烈的;情緒好的
companionable=好交往的;友善的
confident=有信心的,自信的
energetic=(1)精力旺盛的;精神飽滿的 (2) 有力的;積極的
friendly=友好的,親切的
gracious=親切的;和藹的;殷勤的;慈祥的;仁慈的;體恤的
honest=誠實的;正直的
humble=謙遜的;謙恭的
imaginative=有想像力的;富於想像的;有創造力的
kind-hearted=仁慈的;好心腸的
lighthearted=輕鬆愉快的,無憂無慮的
lively=精力充沛的;活潑的,輕快的
mature=成熟的; 穩重的;慎重的,周到的
merciful=仁慈的;慈悲的;寬容的
noble=高貴的,高尚的,崇高的
outgoing=外向
patient=有耐心的,能忍受的,能容忍的
positive=積極的,建設性的
prudent=審慎的,小心的
radiant=容光煥發的
sympathetic=同情的;有同情心的
tender=溫柔的,體貼的; 脆弱的,柔弱的
thoughtful=體貼的,考慮周到的
warm=熱情的;衷心的
zealous=熱心的;熱情的;熱望的;積極的
negatively 形容不好的:
absurd=不合理的,荒謬的;可笑的,愚蠢的
aggressive=(1)好鬥的,挑釁的;
apathetic=冷淡的
arrogant=傲慢的;自大的;自負的
boastful= 自誇的;愛自誇的
cheap=低級的,粗鄙的;虛偽的
cruel= 殘忍的,殘酷的
deceitful= 騙人的,欺詐的;虛假的;誤導的
foolish=愚蠢的,傻的
gentle=溫和的;和善的,仁慈的
gloomy=陰鬱的;憂鬱的
greedy=貪婪的
guileless=不狡猾的;誠實的
half-witted=愚笨的
haughty=高傲的,傲慢的,自大的
headstrong=固執的,剛愎的,任性的;不受管束的
hollow=虛偽的;空洞的
hypocritical= 偽善的,虛偽的
idiotic=白癡的
immature=(成年人表現得)幼稚的,不夠成熟的
impassive=無感情的
impatient=無耐心的,不耐煩的;無法忍受的
impulsive= 衝動的;易衝動的;由衝動造成的
insincere=不誠實的;無誠意的
mean=卑鄙的,心地不好的
miserly=吝嗇的;貪婪的
negative=反面的;消極的
possessive=佔有慾強的
proud= 傲慢的,自負的
quarrelsome= 喜歡爭吵的;動輒吵架的
relentless=殘酷的,無情的
reserved=沈默寡言的;緘默的;含蓄的;冷淡的
selfish=自私的,利己主義的;只顧自己的
senseless=無知的;愚蠢的,笨的
stingy=吝嗇的,小氣的
stony=冷酷的,無情的;沒有表情的
stubborn=倔強的,頑固的
uneasy=拘束的,不自在的
unfriendly=不友好的,有敵意的
ungenerous=胸襟狹窄的
unintelligent= 缺乏才智的;無知的;愚蠢的
unsympathetic=不表示同情的;不同情的;冷漠的
unworried=不擔心的;鎮定自如的
witless=不明事理的;愚笨的

neutral 中性的:
boyish=孩子氣的; 男孩似的
childish=(1) 孩子的;孩子般的;適合孩子的; (2)【貶】幼稚的;傻氣的
emotional=易動情的;感情脆弱的
expressive= 表情豐富的
extroverted=外向的
girlish=少女的,少女似的;女孩子氣的
introverted=(性格)內向的;不愛交際的
open-minded=心胸寬的,能接受新思想的;無先入之見的,無偏見的
naive=天真的;幼稚的
relaxed=鬆懈的;放鬆的
sensitive=(1)神經過敏的;易怒的; (2) 敏感的;易受傷害的
shy=怕羞的,羞怯的
supportive=支持的
traditional=傳統的
venturesome=喜歡冒險的;莽撞的
參考: 我之前答過類似的問題 http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006101404347
2007-01-03 7:17 pm
Human Characteristics:

sensitive 敏感
energetic 精力充沛
generous
kind
open-minded
careful 仔細
optimistic 樂觀
pessimistic 悲觀

etc etc... tell me if u need more
2007-01-03 5:51 pm
mean 標示解釋

adjective

1. 吝嗇的,小氣的[(+about/over/with)]
Her husband is very mean about money.
她的丈夫在金錢上很吝嗇。
參考: yahoo! dictionary
2007-01-03 7:01 am
stingy-adj. (informal)not given or giving willingly,not generous,especially with money;for noun =stinginess
2007-01-03 6:54 am
即是器量小,菲薄

(1) stingy (adj.)
(2) ungenerous (adj.)
(3) petty (adj.)
(4) having a limited and narrow mind
參考: myself


收錄日期: 2021-04-12 22:47:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070102000051KK05657

檢視 Wayback Machine 備份