大家可唔可以幫我將呢d中文轉做英文....20分..!好important....

This is actually from "A Tale of Two Cities" by Charles Dickens. 《雙城記》查爾斯·狄更斯. Story caption for your translation goes like this...

The year is now 1789. The peasants in Paris storm the Bastille and the French Revolution begins. The revolutionaries murder aristocrats in the streets, and Gabelle, a man charged with the maintenance of the Evrémonde estate, is imprisoned. Three years later, he writes to Darnay, asking to be rescued. Despite the threat of great danger to his person, Darnay departs immediately for France.

As soon as Darnay arrives in Paris, the French revolutionaries arrest him as an emigrant. Lucie and Manette make their way to Paris in hopes of saving him. Darnay remains in prison for a year and three months before receiving a trial. In order to help free him, Manette uses his considerable influence with the revolutionaries, who sympathize with him for having served time in the Bastille. Darnay receives an acquittal, but that same night he is arrested again. The charges, this time, come from Defarge and his vengeful wife. Carton arrives in Paris with a plan to rescue Darnay and obtains the help of John Barsad, who turns out to be Solomon Pross, the long-lost brother of Miss Pross, Lucie’s loyal servant.

At Darnay’s trial, Defarge produces a letter that he discovered in Manette’s old jail cell in the Bastille. The letter explains the cause of Manette’s imprisonment. Years ago, the brothers Evrémonde (Darnay’s father and uncle) enlisted Manette’s medical assistance. They asked him to tend to a woman, whom one of the brothers had raped, and her brother, whom the same brother had stabbed fatally. Fearing that Manette might report their misdeeds, the Evrémondes had him arrested. Upon hearing this story, the jury condemns Darnay for the crimes of his ancestors and sentences him to die within twenty-four hours. That night, at the Defarge’s wine-shop, Carton overhears Madame Defarge plotting to have Lucie and her daughter (also Darnay’s daughter) executed as well; Madame Defarge, it turns out, is the surviving sibling of the man and woman killed by the Evrémondes. Carton arranges for the Manettes’ immediate departure from France. He then visits Darnay in prison, tricks him into changing clothes with him, and, after dictating a letter of explanation, drugs his friend unconscious. Barsad carries Darnay, now disguised as Carton, to an awaiting coach, while Carton, disguised as Darnay, awaits execution. As Darnay, Lucie, their child, and Dr. Manette speed away from Paris, Madame Defarge arrives at Lucie’s apartment, hoping to arrest her. There she finds the supremely protective Miss Pross. A scuffle ensues, and Madame Defarge dies by the bullet of her own gun. Sydney Carton meets his death at the guillotine, and the narrator confidently asserts that Carton dies with the knowledge that he has finally imbued his life with meaning.