幫我張萹野換成英文...plz

2007-01-03 2:19 am
聖誕的由來
  聖誕節的由來耶穌的生日究竟是哪一天,其實早無據可查。為什么要把12月25日定為聖誕節呢?這是在5世紀中葉由教會規定的。公元354年,在"菲洛卡連"日歷中第一次寫明12月25日是耶穌的生日,到5世紀西方普遍接受了這個日期為聖誕節。聖誕樹據稱,聖誕樹最早出現在古羅馬12月中旬的農神節,德國傳教士尼古斯在公元8世紀用縱樹供奉聖嬰。隨後,德國人把12月24日作為亞當和夏娃的節日,在家放上象徵伊甸園的"樂園樹",上挂代表聖餅的小甜餅,象徵贖罪;還點上蠟燭,象徵基督。到16世紀,宗教改革者馬丁‧路德,為求得一個滿天星斗的聖誕之夜,設計出在家中布置一顆裝著蜡燭的聖誕樹。不過,西方關於聖誕樹的來歷流行著另一種說法:有個善良的農民,在聖誕節那天,熱情地招待了一名流浪的孩子,臨別時,孩子折下一樹枝插在地上樹枝立即長成大樹,孩子指著這樹對農民說,每年今日,樹上都長滿禮物,以報答你們的盛情。所以,今天人們所見的聖誕樹上總是挂滿了小禮物。

回答 (1)

2007-01-03 2:22 am
✔ 最佳答案
What date is origin of Christmas Christmas Day such as origin on earth in birthday in Jesus, do not in fact have it according to checking early. Why determine December 25 as Christmas Day? This was taught stipulating in the 5th century middle period. A.D. 354, indicate for the first time that December 25 is Jesus' birthday in " the Philippine Lip river card is connected the calendar with ", the west generally accepted this date is Christmas Day by the 5th century. The Christmas tree is contended, the Christmas tree appeared in the agricultural supernatural festival in mid-December of ancient Rome first, German missionary Buddhist nun Goose enshrined and worship the holy baby with the vertical tree in the 8th century. Afterwards, Germen regard December 24 as the festivals of Adam and Eve, at home it it is of symbolizing DengYuan Ai to put " paradise tree ",on cooky, representative of wafer will be hung, symbolize and atone for one's crime; Still light the candle, symbolize Christ. By the 16th century, the religion reformer Martin Luther, in order to try to get the Christmas night of a piece of a star-studded sky, design and lie in home fixes up a Christmas tree containing candle. However, another kind of popular statement of origin about the Christmas tree in the west: There is a kindhearted peasant , on Christmas Day , entertained a vagrant child warmly, when at parting, child roll over branch the next insert in ground branch long Cheng DaShu immediately, the child points to this tree and says to peasants, today of every year, all covered with the present on the trees, in order to repay your hospitality. So, always the full small present hung on people today Christmas tree being seen.


收錄日期: 2021-04-18 19:59:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070102000051KK03700

檢視 Wayback Machine 備份