英文高手請入~~~~~~~~
回答 (4)
2007-01-03 12:35 am
✔ 最佳答案
Q：如果你被人認同了，你會怎做？A：I think i will be very happy because other admit my qualifications.
A：我想我會很開心，因為別人認同了我的資格。
I think almost is like this but your question have something wrong because you may need to write down what answer do you need. But it just a sugguestion. Don't worried about this.
2007-01-03 12:37 am
如果你被取錄了，你會做什麼？
通常在見工或入學面試時最經常會問到的問題．取錄是最正確的中文譯法．
2007-01-10 00:27:37 補充：
基本上答案是錯的. 認同是agree; 但資格是只可認可不能認同, 而認可是recognize. 以上任何情況都唔係用admit. Admit係呢度意思係取錄, 並沒有迴旋餘地. 中英文俱爛到不堪.
通常在見工或入學面試時最經常會問到的問題．取錄是最正確的中文譯法．
2007-01-10 00:27:37 補充：
基本上答案是錯的. 認同是agree; 但資格是只可認可不能認同, 而認可是recognize. 以上任何情況都唔係用admit. Admit係呢度意思係取錄, 並沒有迴旋餘地. 中英文俱爛到不堪.
2007-01-03 12:34 am
如果你被收入, 你會做甚麼? I live in Canada =)
2007-01-03 12:29 am
如果你被接受你會做些甚麼?
admitted 解被接受
好似你申請入學被接納
經過實習後成為執業律師 等
都可以叫做 you are admitted
admitted 解被接受
好似你申請入學被接納
經過實習後成為執業律師 等
都可以叫做 you are admitted
收錄日期: 2021-04-12 21:14:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070102000051KK02774