英國中文地名及介紹

“馬修街”（Mathew Street）
眾所周知是披頭四樂隊成名的地方
裡面有他們當初駐唱的pub還有專屬的專賣店
60年代初堪稱利物浦音樂聖地的街道，以披頭四的發跡地而舉世聞名。披頭四初次登台表演的酒吧"Cavern Club"就在這條街上。雖然這酒吧早在1973年時就關門了，但幾年前，人們按當時酒吧的原樣，在Cavern Walk重建了。Cavern Walk可說是為披頭四而建的，這街上林立著許多披頭四曾經表演過的俱樂部和販賣以披頭四相關商品的商店。街道雖不長，但卻是披頭四迷不可錯過的地方。地點位於由火車站往Pier Head的途中。

索爾福德碼頭(Salford Quays)
索爾福德碼頭曾是曼徹斯特的運河碼頭。這裡大膽的體現了當代建築對尖銳鋼鐵和玻璃殘片的熱衷。洛利藝術中心內有劇院、畫廊和商店，是現代人對工業建築的致意。

洛利藝術中心裡的劇院、畫廊、展廳、商店、餐館和酒吧豐富了城市的文化生活，也反映了曼徹斯特對於創作和藝術的不懈追求。洛利藝術中心距市中心10分鐘車程，可先乘電車然後再步行前往。

老特拉福德 - Old Trafford
特拉福德的北端距離曼徹斯特市政廳（Manchester Town Hall）不過一英里。而特拉福德的許多著名景點也坐落在北部區域，譬如曼聯足球隊，帝國戰爭博物館（北部地區），HMS布羅甯頓和蘭開夏郡板球俱樂部。著名的舊特拉福德體育館就在這些景點附近，是蘭開夏板球俱樂部和一間小型博物館的本部。西面是大型特拉福德購物中心，整幢建築以大理石砌成，內有多間一流的商店、美食廣場和綜合娛樂設施。

老特拉福德，曼聯隊足球俱樂部博物館


這座建築是獻給索爾福德的大兒子─以工業和勞動題材的著名畫家L.S. Lowry。這裡收藏的洛利作品堪稱世界之冠，也是中心的主要藏品；洛利在曼徹斯特主要作品以往收藏在索爾福德藝術博物館。