「乖乖不得了」...

2007-01-02 9:07 pm
甚麼是「乖乖不得了」?是指「不得了」嗎?為甚麼要加上「乖乖」二字?

回答 (5)

2007-01-02 9:25 pm
✔ 最佳答案
1]有個人叫乖乖
2]暱稱(多指小孩)

有一個詞語(乖乖龍地動)是江蘇省,

揚州一帶的口頭禪,表示驚訝、略微贊嘆、不得了的意思。

我唸呢個都系甘既意思!
2007-01-02 9:32 pm
因為個「乖乖」語氣重,比一個乖字再乖D。
不得了是形容乖乖。
「乖乖不得了」=十分乖。

2007-01-02 13:33:19 補充:
何謂複疊?同一個字詞、語句接二連三地反復使用,這種修辭方式叫「複疊」。一般分成三類:疊字、疊詞、疊句。複疊可以使聲音鮮明突出,產生特殊的聲音效果,又可以產生描繪和表情作用,加強語言的形象性和加重語意表達的功能。常見的詞語複疊有ABAB式、 AABB式、 ABB式和 AAB式四種。
參考: 我
2007-01-02 9:21 pm
表示驚嘆的語氣。
如:乖乖!這師父的手藝還真不賴!
參考: 國語辭典
2007-01-02 9:16 pm
何謂複疊?
同一個字詞、語句接二連三地反復使用,這種修辭方式叫「複疊」。一般分成三類:疊字、疊詞、疊句。複疊可以使聲音鮮明突出,產生特殊的聲音效果,又可以產生描繪和表情作用,加強語言的形象性和加重語意表達的功能。常見的詞語複疊有ABAB式、 AABB式、 ABB式和 AAB式四種。

1. ABAB式如:「打掃打掃家居」、「舒展舒展筋骨」、「抖擻抖擻精神」等;
2. AABB式如:「白白淨淨的臉蛋」、「輕輕鬆鬆的心情」、「光光猛猛的房間」等;
3. ABB式如:「紅彤彤的玫瑰」、「綠油油的草地」、「雄糾糾的英姿」等;
4. AAB式如:「靜靜地」、「輕輕地」、「白白的」等。

(2) 疊字疊詞的音樂美
疊字疊詞的運用,能使作品讀起來聲韻悠揚。

朱自清《匆匆》一文中,有「漸漸空虛」、「默默地算」、「汗涔涔而淚潸潸」、「怎樣地匆匆」、「斜斜的太陽」、「輕輕悄悄的挪移」、「茫茫然跟著」、「伶伶俐俐地從我身上跨過」和「白白走這一趟」,都是運用疊字疊詞的例子。
2007-01-02 9:10 pm
係唔係佢有一個人物叫乖乖呢??


收錄日期: 2021-05-01 09:51:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070102000051KK01574

檢視 Wayback Machine 備份