英文釋中文.........快快快

本人梁惠珊,娜特莉.出生於深圳.今年12歲.就讀於樂善堂梁銶琚學校(分校).我是家中重要的一份子.我的父親是一位貨物搬運的工人,而我的母親就是一位家庭主婦.我喜愛的食物是意大利薄餅.在校中,英語是我最喜愛的科目,因為英語已是國際語言.

我的名字叫梁XX (u should know your own name la, 唔冼釋啦?!),英文名叫Natalie. 出生於深圳.現年十二歲, 就讀於路德會梁鉅鏐小學. 我是家中獨女, 我的父親是一名郵差(?) or 速遞員(?),母親則是一名家庭主婦. 比薩是其中一種我喜歡的食物. 在學校, 英文是我現時最喜歡的科目, 因為英文是一種國際性語言.

(Sorry, for the second half I don't really understand what you are trying to say, so I make up a bit of it.
For your information:-

I’m he of one sibling in my family.
and
My hobby include pizza

both don't make any sense to me.)

上述文字, 似乎英文文法上有欠妥當之處, 但大約可以翻譯如下:


我名叫梁偉新(譯音), 英文名Natalie. 我在深圳出生, 而我現年12歲. 我現在就讀樂善堂梁銶琚學校(分校). 我家有一兄弟姊妹(究竟是兄, 弟, 姊 定係 妹呢?). 我的父親是一位運輸工人而我的母親卻是一位家庭主婦. 我喜愛吃意大利薄餅而現時我在校內最喜愛的科目是英文, 因為英文是一種國際性的語言.

我叫梁偉生 ，娜特莉。 我在深圳出生。 我目前是12歲。 我現下正在樂善堂梁銶琚小學 (分部)裡學習 . 我在我的家庭內的一個同胞。 當我的母親是一名家庭主婦時，我的父親的工作是貨物搬運。 我的嗜好包括披薩餅。 在學校我最喜愛的科目是英語，因為英語是一種國際語言。