關於踢躂小企鵝ge資料.........(要英文)

Elijah Wood .... Mumble (voice)

Brittany Murphy .... Gloria (voice)

Hugh Jackman .... Memphis (voice)

Nicole Kidman .... Norma Jean (voice)

Hugo Weaving .... Noah the Elder (voice)

Robin Williams .... Ramón/Lovelace (voice)
Johnny A. Sanchez .... Lombardo (voice)
Carlos Alazraqui .... Néstor (voice)
Lombardo Boyar .... Raul (voice)
Jeff Garcia .... Rinaldo (voice)
Fat Joe .... Seymour (voice)
Magda Szubanski .... Miss Viola (voice)
Miriam Margolyes .... Mrs. Astrakhan (voice)
Elizabeth Daily .... Baby Mumble (voice) (as E.G. Daily)
Alyssa Shafer .... Baby Gloria (voice)