將中文翻譯為英文(help me)

2007-01-01 6:56 am
好想有人幫我翻譯以下既文字為英文..唔該晒!!!!^^
我叫cherry,我的性格比較開朗,活潑,喜歡笑的女子,喜歡與朋友談天,相處融洽.
只要我一看見到一些好笑的東西時,我會開心起來,所有的煩惱亦會消失.
我很喜歡小動物和小朋友..和他們一起總會覺得很快樂和滿足.
我是一個很容易會滿足的人,小小的東西或玩意都能可以使我很快樂.

回答 (5)

2007-01-01 6:58 am
✔ 最佳答案
My name is cherry, my personality is more optimistic, vivaciously, the woman liking laughing at, like chatting with the friend, get along harmoniously. When I see to some laughable things , I will stand up happily, all vexation will also disappear . I very much like little animal and child.. Always feel very happy and satisfied with them. I am a very easy person that will satisfy, small things or things can make me very happy .
2007-01-01 7:33 am
I am Cherry.I am a girl that is open and clear,that is lovely and like to smile.I hit it off well with my friend .I also like to talk and chart with my friends, too.
I will be very happy and my worry will disappear if I see something that is funny.
I like beastie and childern very much,when they are with me, I will always be satisfied and happy.
I am a guy who can be satisfied easyly, even little things or even doohickey can make me happy.
2007-01-01 7:17 am
I am Cherry. I am a vivid and cheerful girl love smiling. I like to chat with my friends and get along with them well. Whenever there is something funny to me, I will be very happy and all my worry will go away. I love tiny animals and kids, feeling pleased and contented with them. And I am always easilly satisfied by every little game and toy.
2007-01-01 7:06 am
I am Cherry. I am cheerful, energetic, love to smile and chat with my friends. We hit it off well with each other. I feel happy and forget all the sadness whenever I see some laughable things. I love animals and children very much and feel happy and satisfied whenever I stay with them. I am a person who can be easily satisfied. I feel glad just because of a tiny little thing.
參考: myself
2007-01-01 7:03 am
I call cherry, my disposition quite is open and bright, lively, happy laughs heartily the female, likes with the friend chatting, to be together harmoniously So long as I as soon as see time some funny things, I can be happy, all worries also can vanish I like the micro-organism and the child very much. With their general meeting thought together very quick cheerfully satisfies I am a person which is very easy to be able to satisfy, the small thing or the gadget all prefer to cause me to be very joyful .
參考: ALL BY MYSELF! HOPE I CAN HELP YOU !!^^ =)


收錄日期: 2021-04-13 21:04:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061231000051KK04978

檢視 Wayback Machine 備份