UPS廣告

UPS賣廣告果的外國名星是尚連奴 (Jean Reno) ，電影"這個殺手不太冷"的主角。


影星尚連奴 (Jean Reno) 擔綱演出的全新廣告
週一在翡翠台及明珠台首播

香港，二零零五年三月六日 – UPS全新廣告計劃將於三月七日(星期一)在香港展開。推出該項大型廣告計劃，目的是突顯UPS服務範圍已經跨越包裹速遞，實力領域迅速擴展，能為全球客戶提供多方面的周全服務。

首條60秒足本廣告片由主演《這個殺手不太冷》(“The Professional”) 的法國著名男影星尚連奴 (Jean Reno) 擔綱演出，將於三月七日在翡翠台及明珠台首播。另外兩個20秒廣告將會於三月份稍後播放，以顯示UPS不斷擴展從海路至航空速遞服務的實力領域。

該項廣告計劃名為「為你達到更多」(“Deliver More”)，已於本周在亞太區內多個國家率先推出，最終將擴展至一百零四個國家，其中又以中國為首要目標。隨著UPS將往來中美的貨運航班數目增至三倍，加上積極加強供應鏈服務，UPS將會繼續迅速擴展內地業務。

UPS亞太區市務副總裁Matthew McGee表示：「我們的目標是突顯UPS如何憑著全面的服務，協助企業輕鬆解決國際業務上的繁複問題。我們在廣告中向企業客戶傳遞的訊息，就是UPS會在背後給予支持，為他們付出更多、付運更多 – 讓企業客戶能夠更妥善地將更多貨件送遞更多目的地，從而獲取更佳成績，達致業務目標。」

該項廣告計劃由麥肯廣告 (McCann-Erickson) 創作構思，在亞太區內十三個市場率先推出。麥肯廣告製作了兩條各長六十秒的足本廣告片，並從該兩條廣告片中剪輯出五個電視廣告，分別是兩個三十秒廣告及三個二十秒廣告。此外，該項廣告計劃還包括一系列的平面、戶外及網上廣告，並將於今年稍後時間推出更多電視廣告。

首條60秒足本廣告片由主演《這個殺手不太冷》(“The Professional”) 的法國著名男影星尚連奴 (Jean Reno) 擔綱演出。第二條60秒足本廣告片則由UPS速遞車隊擔當主角，展示它們在世界各地運送貨物的情況，在上海及東京播放時會有不同結局。至於三個20秒廣告將會接連播放，以顯示UPS不斷擴展的實力領域，其中包括海路運送及航空速遞服務。

麥肯光明亞太區副總裁兼區域客戶總監Elaine Lim 指出：「該項廣告計劃充分表達出UPS是一家啟發思維、勇於創新，而且值得信賴的公司。由尚連奴主演的廣告，會在UPS享有較大品牌地位的市場播放，加強宣揚該公司擁有的先進科技以及多方面的雄厚實力。至於UPS 速遞車隊廣告，則會在UPS 的一些較新市場播放，以UPS的龐大業務網絡及可靠服務水平為宣傳重點，藉此提升UPS的品牌知名度。」

在亞太區，由尚連奴主演的UPS電視廣告已於二月二十八日在泛亞區的有線電視網絡首播，其後將於香港及台灣播出。UPS 速遞車隊廣告亦已於一月三十一日在日本首播，並由二月二十八日起在中國、韓國、菲律賓及印度播出。UPS全新廣告計劃詳細製作資料載於附錄一。

UPS的總部設於美國阿特蘭大，除了是全球最大的貨件運送公司，亦是世界權威的供應鏈服務企業之一，在世界各地二百多個國家與地區提供形形色色的服務，實現貨物、資訊與貨款流程自動化。UPS股份在紐約證交所上市 (股份代號：UPS)。

除了歷史性資料之外，本新聞稿所載之展望聲明是根據美國之1933年證券法案第27A節修正及1934年證券交易所法案第21E節修正之涵義撰寫的。該展望聲明包括任何有關風險及不肯定性陳述以及有關UPS及其管理層就公司的策略性發展路向、前景及未來業績之意欲、相信或現行預期的陳述。若干因素或會引致實際業績與該等前瞻性敘述中所述內容大有分別，當中包括競爭環境、經濟及其他市場狀況、罷工、停工及怠工、政府規例、航空及汽車燃料價格增加、本公司營業業績的周期性及季節性波動以及其他曾在本公司10-K表格及呈交予證券及外匯監察委員會檔案內論述的風險因素。此等因素已在本文中列作參考。

附錄一

UPS 「為你達到更多」 (“Deliver More”) 廣告計劃詳細製作資料
第一條60秒廣告片
廣告名稱： ”Meeting of the Minds” 60秒電視廣告 － 尚連奴主演

廣告客戶要求： 廣告需要推動企業客戶與心意相通的業務夥伴如UPS攜手合作，從而達致業務目標。

廣告公司： 麥肯廣告
稿人： Simon Learman
美術總監： Brian Fraser
視編導： Nick Godden
策劃： Dawn Coulter
廣告媒體機構： Universal McCann
製作公司： 2AM Films
導演： Paul Goldman
編輯： Adam Spivey @ Speade Editors
期製作： The Moving Picture Company
樂： 經典電影《教父》作曲家Nino Rota作品《L’Illusionista》


第二條60秒廣告片

廣告名稱： “Iconic Van” 60秒電視廣告
廣告客戶要求： 廣告需要表達出UPS是全球愈來愈多機構信賴的速遞公司

廣告公司： 麥肯廣告

撰稿人： Rob Brown
美術總監： Gary Marjoram
策劃： Dawn Coulter
廣告媒體機構： Universal McCann
導演： Michael Geoghegan
攝影指導： Ben Seresin
製作公司： Pink Films
監製： Nick Godden
配樂： Quickspace作品《Ennio’s Blues》