急......可不可以教吓我?

2007-01-01 3:43 am
1.我第一次寫信給您,心情有點緊張
2.我非常仰慕您
3.您在雅典奥運中得了兩面金牌
4.厲害
5.玩水上活動
6.為您而感到驕傲
7.您在空中做的動作很完美,難怪您得了世界冠軍
8.為中國争光
9.經常練習
10.才創出這驕人的成積
上面的字英文是甚麽?
字不要错!

回答 (5)

2007-01-01 3:53 am
✔ 最佳答案
1..This is my first time to write a letter for you, the mood have a little intense
2..I admire you extremely
3.You transported both sides gold medal in Athens
4.Fierce
5.Plays the aquatic activity
6.Feels proud for you
7.Yout airborne are very perfect in the movement , no wonder
your world champion
8.glory for Chinese
9. practices Frequently
10.Only then creates this arrogant person's Cheng Chi
2007-01-01 4:15 am
1.I am first write letter to you.
2.I am very admire you.
3.You had two
4.Fierce!!!
5.Play water activities
6.I feel arrogant for you.
7.(I don't know~^^~)
8.Win honor for China.
9.Always practice.
10.(I don't know~^^~)
(not争光,is爭光)
參考: 字典
2007-01-01 4:09 am
1.It is the first time that i wrote to you,so i was a little bit nervous.
2.i admire you very much
3.you won 2 gold medal in the Athens Olympic Games
4.great(?)
5.play water sports
6.i am proud of you
7.your actions in air(?) is perfect,no wonder you got the world champion
9.practise very often
10.achieve this amazing result

p.s.以上是我的個人意見,未必岩晒,或者會有d出入
而有(?)符號的我不太確定
2007-01-01 3:57 am
1.This is my first time to write letter to you, I am nervous,
2.You are my idol
3.You got two gold medals on the Olympic Games
4.Very excellence
5.Playing water sports
6.I am proud of you
7.Your actions on the sky are very beautiful, it shows that you are the world champion
8.You have win honor for China
9.You always practise
10.So you can do the best result



自己親手譯ga!!!
希望幫到你la!!!
加油ar!!
參考: 自己的英文水平
2007-01-01 3:50 am
1First time to write a letter to you, I am very excited.
3.You could get two medals in Olympic.
6. proud with you.
9.always practise.
唔知岩唔岩架)


收錄日期: 2021-04-23 16:30:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061231000051KK04043

檢視 Wayback Machine 備份