(傳統)中國人不喜歡四,那外國人不喜歡那些數字?為什麼?

2007-01-01 3:40 am
(傳統)中國人不喜歡四(數字),那外國人不喜歡什麼數字?為什麼?

回答 (2)

2007-01-02 4:21 am
✔ 最佳答案
數字迷信
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/16.gif

日本:數字禁忌與偏好:最忌諱數位“4”(與“死”同音),各種號碼儘量避免用“4”開頭或結尾。也忌諱數字 “9”、“6”和“13”。日本人連出口該國的物品,如果包裝成四瓶、四粒、四箱,此產品必定乏人問津。日本人除四字外,還禁忌三、五;
韓國:忌諱數位“4”,喜歡單數,不喜歡雙數;
馬來西亞禁忌零、四、十三;
阿富汗人禁忌十三、三十九;
巴基斯坦人以十三、四二零,為不吉祥的數字。 菲律賓:忌諱數字“13”,視13日星期五為不祥日子。

新加坡的人不但忌諱四,甚至連七、八、十三、三十七、六十九都不喜歡,尤其不喜歡七,認為七是消極的數字;
台灣 : 認為「四」與「九」是不吉祥的,因為「四」與「死」同音,而「九」有翹辮子死亡之意;西洋人認為十三及星期五是不吉祥的,如果在十三日及星期五這個日子,發生了不吉祥的事,就認為是數字所致。其實一年三百六十五天裡,那一天沒有不幸的事故發生呢?如果認為周遭所發生的吉凶,是數字所引起的,那每一天都無法安然的度過了。現在,我們到醫院裡,沒有四號病房、沒有四號床位、也沒有第四樓的電梯;甚至理髮店裡,也沒有四號座位,以及四號理髮小姐;在旅館裡,一樣沒有四號房間。雖然大家忌諱使用「四」,但是每一天,到處有人死亡。
數字的迷信,造成了人們在使用門牌號碼、汽車號碼、手機號碼、樓層號碼等的煩惱。佛教說一切善惡都有「因」,人絕不能生活在虛擬、無因的世界之中,必須腳踏實地,正視現實,數字只是一個代表的名詞,而不是吉凶的來源。
澳大利亞、德國、英國、法國、俄羅斯、美國、加拿大:忌諱數字“13”,視13日星期五為不祥日子,送花時,枝數和花朵數不能是13或雙數。
“13”這個數字被西方人視為不祥的象徵,
據說它源於宗教典故:出賣耶穌的猶大是耶穌的第十三個弟子,於是人們對“13”心生厭惡。又由於耶穌受難在星期五,因此西方人在既是13號又是星期五的那一天一般不舉行活動。甚至門牌號、旅館房號、層號、宴會桌號都要避開“13”。英國劇院中找不到13排13號的座位,美國的劇院即使有13號也以半價出售。
此外,非洲的加納、埃及,亞洲的巴基斯坦、阿富汗、新加坡及拉美一些國家也不大喜歡13這個數字。
在任何法國城鎮,你看不到住址為13的屋子;在旅館裡,找不到13號的房間。
英國只有很少數的旅館,有房間編號13 (Radford 1996)。
法國人有百分之多少,不喜歡住十三樓,多少,不喜歡門牌住址為十三;和中國人對4的禁忌作比較。

關於13的巧合與迷信
· 13人同桌吃飯,全都會在一年之內死去
· 許多城市沒有第13街或第13大道
· 許多大樓沒有第13樓.
· 太空梭阿波羅13號,在四月13日的13點13分時發射,結果任務失敗
後來拍成了電影,名為”阿波羅13號”,由湯姆漢克斯主演
· 印度人與維京人都視13為不祥
但不是所有地區都視13為不祥
· 埃及人將生命視為一個精神旅程探險,人生可以被分為12個階段,而第13階段就是永生不死的最高境界。
· 數字13在史前是備受尊崇的,因為她代表著月亮週期。
史前時代B.C.代表著耶穌未出生前,因此西元元年就是基督出生後的事情,通朝西方普遍認為西元開始才是文化的開始,卻無意中省略了之前的史前文化,也就是古宗教時期
星期五的傳說
· 在羅馬時代,星期五是行刑日,在英國,星期五同時也是劊子手的日子.所以代表不祥
· 在星期五出航的傳會沉沒
一百年之前,英國政府為了破除水手間們無知的迷信,於是英國政府特地讓一船在星期五出航,她的龍骨在星期五裝好,船員也在星期五選好,甚至連船名都取為” H.M.S星期五”,這船大張旗鼓的選在星期五出航,結果從此後再也沒有人見過這一船。
· 在許多異教文化中星期五通常都是節日,是用來榮耀他們神祇的日子.
· 星期五(Friday)之名來自於北歐之神福瑞亞(Freya),她是北歐之愛與美之神,地位同等於維納斯,所以另有榮耀之日之稱(因為這一天是屬於神的)。
據說女巫們會在墓園中舉辦宴會,女巫之神福瑞亞會降臨在12為女巫之前,並賜與他們一人一隻貓,這也是之後女巫的集會是被視為13人之原因!(12個女巫加上福瑞亞).
· 在羅馬時代,星期五是行刑日,,在英國,星期五同時也是劊子手的日子.所以代表不祥
· 在星期五,夏娃誘惑了亞當吞下禁果
· 諾亞當年建方舟是為了躲避洪水,洪水是在星期五淹沒了世界
· 聖經中的傳奇人物索羅門王,他的神殿於星期五被摧毀了
· 耶穌基督是在星期五被處死的
吉祥數字
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/35.gif

世人除了迷信不吉祥數字外,也迷信吉祥數字,如香港人喜歡「八」,因為「八」與「發」同音,「八八」就是「發財」,「一六八」就是「一路發」;西方人喜歡「三」和「七」,認為這兩個數字包含著吉利之意;中國人普遍喜歡「六」,認為「六六大順」。也有人替「四」字翻案,說是「事事(四四)如意」、「事事吉祥」。



參考資料
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1004122103648
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205080719822
http://ccns.ncku.edu.tw/~ct/ccliao/doc/taboo.htm
http://www.fgs.org.tw/master/masterA/library/center/center/2002-12/911220.htm
2007-01-01 3:56 am
外國人好似不喜歡13
認為不吉利


收錄日期: 2021-04-13 18:45:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061231000051KK04024

檢視 Wayback Machine 備份