不論書信, 還是通告, 在 " 貴 " 字後面會空格 (eg. 貴 公司)
請問點解要咁ge?????
點解 " 貴 " 字後面要空格 ??
2007-01-01 2:52 am
回答 (6)
2007-01-01 3:05 am
✔ 最佳答案
不論書信, 還是通告, 在 " 貴 " 字前面會空格 (eg. 貴公司)貴 代表對方的尊稱，在公函中表示尊敬的意思
如果不 在 " 貴 " 字前面空一格，可另起一開頂格而寫，亦表示尊敬之意。
例如：
現在煩請
貴家長填妥資料交回校務處。
現在煩請 貴家長填妥資料交回校務處。
2007-01-02 10:57 pm
表示尊敬的意思,有謙卑、謙虛之感
2007-01-01 3:04 am
這是中文書信中的一種格式，空一格會使人在閱讀過情中，有特別注意和有表示尊重的意思。例如在中文作文一開始要空四格一樣。
2007-01-01 3:03 am
正確方式是在貴字前面留空格，例如：”素仰 貴公司乜乜物物．．．．．”
這是中國傳統中文尊敬對方的”尺牘”格式，如不留空格，或是已差不多到行尾，亦可用轉新一行代替（最傳統是應該轉一行，把”貴”字列在行首），即是：
”．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．素仰
貴公司乜乜物物．．．”
除了貴字，其實”閣下”等尊稱用語也應該用這方式．
這是中國傳統中文尊敬對方的”尺牘”格式，如不留空格，或是已差不多到行尾，亦可用轉新一行代替（最傳統是應該轉一行，把”貴”字列在行首），即是：
”．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．素仰
貴公司乜乜物物．．．”
除了貴字，其實”閣下”等尊稱用語也應該用這方式．
參考: common sense
2007-01-01 2:56 am
因為係格式
同埋專重貴之後個人同公司
同埋專重貴之後個人同公司
收錄日期: 2021-04-11 22:04:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061231000051KK03745