以下係一篇中文文章，請有心人幫我翻譯，最緊要係文法冇錯～
我是一個善良，熱心幫助別人的人，在學校，我是一位文學科科長，也會幫助老師做事，我做事雖然不是那麼好，但是也是非常有責任的，還有，如果我能力做得到的，我也會樂意幫助他人，我非常懂得處理人際關係，因此，我結交了很多朋友．
****ps****:最緊要文法準確無錯
翻譯英文...緊急要的！！
2006-12-31 10:37 pm
回答 (9)
2006-12-31 10:49 pm
✔ 最佳答案
I am a kind person and I like to help the others people. In the school, I am an article discipline section chief. I also can help teacher to work. I work although is not that good but I am having keen sense of responsibility. Moreover, if my ability achieves, I will glad to help the other people. I extremely understand the processing interpersonal relationship. Therefore, I have made a lot of friends.人手翻譯，唔係係翻譯網譯返黎
2006-12-31 14:54:56 補充：
sorry,line1 not in the school but at the school都係誠實d好，其實係係翻譯網譯晒d用詞再自己砌返呢段合logic既文章就咁用翻譯網譯既話，錯處仲多過自己寫
2007-01-01 09:56:30 補充：
回應第７位個句 " 有although 就一定有but "但係我學左咁多年英文都係話although無but你呢句已經係一個common mistake.
2007-01-01 2:19 pm
I am a docile, enthusiasm help the other people's person, at the school, I am a literature section section chief, will also help a teacher to work, I work although isn't so good, is also very accountable, also have, if my ability makes out to of, I will also take pleasure in helping others, I know processing social interaction very much, therefore, I make friends with a lot of friends.
2006-12-31 11:13 pm
I am a kind person, always willing to help people. I am the leader of the literature subject at school, and help teachers at times. I may not be doing very well, but I am very responsible. Also, I will do all my best to help others within my ability. I am good at handling my social relationship. Therefore, I have made many friends.
2006-12-31 15:30:50 補充：
Excuse me..............有although就一定冇"but"上面o個個人話人地錯其實你自己錯ar!
2006-12-31 15:30:50 補充：
Excuse me..............有although就一定冇"but"上面o個個人話人地錯其實你自己錯ar!
2006-12-31 11:13 pm
I am a goodness student . I am very zeal and alway help me classmate .At the school, I have be a subject leader of literature.In ordinary days,I help me teacher and respond on doing very thing .I am extremely responsibility.And also I will di the thing as i can respon on.I like and be willing to handle the friendship ,so i can make a lot of friends.
參考: 好易通
2006-12-31 11:02 pm
..我想講....有although就一定有but lo......
呢個係d人其中一個ge common mistake...
I am a kind person, who always want to help others enthusiastically. As the chairperson of art faculty in my school, I try my best to do whatever teachers need. Even though I think I am not good enough, I still keep helping other people because of the responsibility in my mind, if I am capable. Besides, I make friends easily as I am able to tackle the problems of relationship on my own.
自覺麻麻地...不過勝在文法準...keke....我睇左幾次gala~有錯請更正~~~希望幫到你la~ kaka
呢個係d人其中一個ge common mistake...
I am a kind person, who always want to help others enthusiastically. As the chairperson of art faculty in my school, I try my best to do whatever teachers need. Even though I think I am not good enough, I still keep helping other people because of the responsibility in my mind, if I am capable. Besides, I make friends easily as I am able to tackle the problems of relationship on my own.
自覺麻麻地...不過勝在文法準...keke....我睇左幾次gala~有錯請更正~~~希望幫到你la~ kaka
2006-12-31 10:54 pm
I am good and helpful. In my school, I am a subject people ,i will help teacher. Although
I do the thing not good , but I don't want .If i can do , i will do . So i have a lot of friend.
I do the thing not good , but I don't want .If i can do , i will do . So i have a lot of friend.
參考: no
2006-12-31 10:50 pm
I am a goodness, warm-heartedly helps the others the person, in the
school, I is an article discipline section chief, also can help
teacher to work, I work although is not that good, but also is the
non- common responsibility, but also has, if my ability achieves, I
also can be glad to help the other people, I extremely understand the
processing interpersonal relationship, therefore, I have become
friends with very many friends.
school, I is an article discipline section chief, also can help
teacher to work, I work although is not that good, but also is the
non- common responsibility, but also has, if my ability achieves, I
also can be glad to help the other people, I extremely understand the
processing interpersonal relationship, therefore, I have become
friends with very many friends.
參考: 上網查
2006-12-31 10:44 pm
I am a goodness, Helps others warm-heartedly the person, in school, I am an article discipline section chief, also can help teacher to work, I work although is not that good, But also is the non-common responsibility, Also, If my ability can achieve, I also can be glad to help other people, I understand the processing interpersonal relationship extremely, therefore try one of these alternatives or see Help for hints on refining your search.
2006-12-31 10:41 pm
I am a goodness, warm-heartedly helps the others the person, in the
school, I is an article discipline section chief, also can help
teacher to work, I work although is not that good, but also is the
non- common responsibility, but also has, if my ability achieves, I
also can be glad to help the other people, I extremely understand the
processing interpersonal relationship, therefore, I have become
friends with very many friends.
school, I is an article discipline section chief, also can help
teacher to work, I work although is not that good, but also is the
non- common responsibility, but also has, if my ability achieves, I
also can be glad to help the other people, I extremely understand the
processing interpersonal relationship, therefore, I have become
friends with very many friends.
參考: me
收錄日期: 2021-04-12 23:14:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061231000051KK02144