just a few minutes before...i was watching national geographic and heard this word...when i glanced at the subtitle it said "...取消"...so i looked for this word"canned" in the dictionary right away and was pretty confused to find out the word doesn't mean the same as "cancelled"
so i'd like to know whether i'm right about that...thx...
canned = cancelled??
2006-12-31 7:23 am
回答 (3)
2006-12-31 9:16 am
✔ 最佳答案
無錯係俚語
呢句我成日都講
canned係cancelled既短讀
只可以講、唔好寫
Ex:
The concert got canned
I canned the party
但正解就如上邊個兩位講就岩
參考: 美國
2006-12-31 7:50 am
of course, you are right - 取消 is cancelled, canned is meant 罐頭, e.g. 罐頭音樂 (已製作好的音樂); and have not any means of 取消.
Their meaning are totally different.
Their meaning are totally different.
2006-12-31 7:41 am
Canned(adj.)
1. 裝成罐頭的
2. 【口】錄音的;錄像的
Cancel = Cancelled 既 現在式(v.)
vt.
1. 刪去,劃掉;勾銷,蓋銷(郵票等)
You should cancel this preposition in the sentence.
你應該刪去句子中的這個介係詞。
2. 取消,廢除;中止
The game was cancelled because of the rain.
比賽因為下雨而取消了。
3. 抵消,對消[(+out)]
This will cancel your debt to me.
這可抵消你欠我的債務。
4. 【數】約去,消去[(+out)]
5. 銷(帳)[(+out)]
vi.
1. 【數】相約,相消
2. 互相抵消
The $5 I owed him and the $5 he owes me cancel out.
他與我各欠對方五元,正好相互抵消。
3. 取消;中止
n.[C]
1. 刪除;取消;撤銷
2. 軋票鉗,打孔器[P1]
1. 裝成罐頭的
2. 【口】錄音的;錄像的
Cancel = Cancelled 既 現在式(v.)
vt.
1. 刪去,劃掉;勾銷,蓋銷(郵票等)
You should cancel this preposition in the sentence.
你應該刪去句子中的這個介係詞。
2. 取消,廢除;中止
The game was cancelled because of the rain.
比賽因為下雨而取消了。
3. 抵消,對消[(+out)]
This will cancel your debt to me.
這可抵消你欠我的債務。
4. 【數】約去,消去[(+out)]
5. 銷(帳)[(+out)]
vi.
1. 【數】相約,相消
2. 互相抵消
The $5 I owed him and the $5 he owes me cancel out.
他與我各欠對方五元,正好相互抵消。
3. 取消;中止
n.[C]
1. 刪除;取消;撤銷
2. 軋票鉗,打孔器[P1]
收錄日期: 2021-04-12 21:50:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061230000051KK05091