邊句英文岩?

I'm the king of the world.
係指你係世界之王(only you)

I'm king of the world.
係話你係世界ge其中1個王

兩句都岩架！信我啦！唔使揀la！

應該第一句對
因為世界之王只有一個
I'm the king of the world.就是指出我是世上唯一的王。

2006-12-31 02:00:20 補充：
I'm the king of the world.中的 'the' 就是指出我是世上唯一的王。

2006-12-31 02:00:27 補充：
I'm the king of the world.中的 'the' 就是指出我是世上唯一的王。

both of them are correct, but the second one emphasis the tone

I'm the king of the world.是指我是世界之王
I'm king of the world. 文法錯誤

兩句都岩~

第1句 ARM

I'm king of the world.

both of them

兩句應該冇分別