可唔以幫我將可Carry On Till Tomorrow譯成中文！

Benny

2006-12-31 6:02 am

可唔以幫我將可Carry On Till Tomorrow譯成中文！

回答 (3)

志文

2006-12-31 10:24 am

✔ 最佳答案

Carry On Till Tomorrow照字面解是「繼續去直到明天」
但Carry On Till Tomorrow亦是一首歌
歌名譯成中文是「開創明天」

👍 0 👎 0

龍魔神

2006-12-31 6:17 am

繼續直到聽日為止。

👍 0 👎 0

苑螢

2006-12-31 6:08 am

Carry On　mean 繼續 Till Tomorrow直到明天
這旦一首歌的名字，是區瑞強~經典民歌全集Ⅱ的一首歌

參考: ｍｅ

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-18 20:30:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061230000051KK04593

檢視 Wayback Machine 備份