粵語直音和解釋(20)

1.說破了嘴的說(音雪)和說服的說(音碎)
2.看看的看(音漢)和看守的看(音康)
3.音樂會的樂(音岳)和樂壞了的樂(音落)
4.好客的好(音浩)和好主人的好(音ho2<沒有同音字,只有粵語拼音>)
5.興起的興(音兄)和興高采烈的興(音慶)


對不起,有個字找不到同音字,那個符號是粵語拼音。

2006-12-30 17:52:00 補充：
希望能幫助你!

看守的看, 音應該係 刊 唔係 康

Reference:
http://www.kwuntung.net/chinese/

1. 說破了嘴的說：syut3，讀雪。解釋 ：訴說、告訴。
　說服的說：seoi3，讀歲。解釋 ：勸說別人採納其意見、主張。

2.看看的看：hon3，讀漢。解釋：視、瞧。
　看守的看：hon1，讀刊。解釋：監視管理。

3.音樂會的樂：ngok6，讀咢，愕。解釋：人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想﹑感情的樂音。
　樂壞了的樂：lok6，讀落。解釋：愉悅歡樂。

4.好客的好：hou3，讀耗。解釋：喜愛。
　好主人的好：hou2，讀好。解釋：令人滿意的。

5.興起的興：hing1，讀兄。解釋：發起、引起
　興高采烈的興：hing3 ，讀慶。解釋：歡喜、愉快。

1. 說破了嘴的說：syut3
　說服的說：seoi3

2.看看的看：hon3
　看守的看：hon1

3.音樂會的樂：ngok6
　樂壞了的樂：lok6

4.好客的好：hou3
　好主人的好：hou2

5.興起的興：hing1
　興高采烈的興：hing3