英文串法~~~急

用戶91936

2006-12-31 4:35 pm

✔ 最佳答案

Depends on the situation, you may say:-

1. silly (傻的, 糊塗的): 程度最輕微, can be used on the cute side. For example: Hey, you're a silly girl. (means you're 傻氣 and cute.)

2. foolish (荒謬的, 可笑的, 愚蠢的): More British English, not commonly used in North America.

3. stupid (愚蠢的, 笨的, 無知覺的, 遲鈍的): More popularly used in most countries.

4. blunt (頭腦遲鈍的, 愚鈍的): More commonly used in North America. Also a little more polite way to say " stupid ". (However, to describe a person stupid in any way is not too polite anyways. Haha...)

5. dull (愚鈍的, 笨的, 遲鈍的): Rarely use this word to describe 愚鈍 or 笨; it's more commonly used for color or weather. Examples: The color is so dull (不鮮明的, 晦暗的). What a dull day (陰沈的,昏暗的). The story is dull (乏味的, 單調的).

參考: I live in Canada and so I am familiar with the practical use of those words.

👍 0 👎 0

情情

2006-12-31 2:50 am

stupid

👍 0 👎 0

東

2006-12-31 2:23 am

stupid

👍 0 👎 0

☆竹田雲山☆

2006-12-31 2:04 am

Stupid

👍 0 👎 0

解釋等於掩釋,掩釋等於無出色。

2006-12-31 1:27 am

stupid/dull/foolish/clumsy

👍 0 👎 0

Cla.F

2006-12-31 12:44 am

stupid.. foolish.. silly
都可以解笨咖...

👍 0 👎 0

Mei Yan

2006-12-31 12:31 am

笨的英文是dull。

2006-12-30 16:32:55 補充：
foolish

2006-12-30 16:34:03 補充：
stupid

👍 0 👎 0

用戶102514

2006-12-31 12:30 am

foolish
stupid

2006-12-30 16:30:34 補充：
其中2個

👍 0 👎 0

ka yee

2006-12-31 12:28 am

stupid

👍 0 👎 0

回答 (9)