我表妹要我幫她翻譯.....

好勁ar

Christmas has passed, and new years is around the corner, whenever I'm talk about this, I feel exicted! Actually I believe I'm not the only one that feels this way, a lot of children like new year too. New years is not only a time to celebrate the coming of another new year, but for us, it is also a time when we will get red envelope(pocket money) from the adults! Of course this is not the only reason why we like New years! To Me, New years is a very special time, cause normally I feel lonely, but during New years celebration it is very crowed and peoples are everywhere celebrating, and this is the time when I can become a kid again. Although people see me as a mature person, but deep inside I'm still very much like a kid who likes to play, And when my parents brings me back to the Countryside, I will reveal my true self again!

Do you know how did New years celebration come by? -- It is said that a long long time ago, there was a creature call "Lin", it was cruel and fierce, it will awake and come to eat people every 364 day. However there was a legend that this Lin creature fear the color of Red, Fire light and Crowed noise, and that's why in ancient time, people will post red notes on the door, and have fire and candles lighten up the whole night to keep this creature away, and this next morning, you will hear people shouting "Ko Ce" to celebrate the defeat of this creature and the reborn of a new life. And this was how New Years Celebration started.

Actually a lot of people have heard about this legend, but to me, New years celebration is really the greatest festival of our country. Although this is the time when we can celebrate and play, Because I still have a upcoming exam, I'll be needing to study before the New years Holiday.

2006-12-30 17:07:16 補充：
自己..向外國十幾年

Athough Christmas holidays are running out, Chinese New Year is coming .I am excited about that! I think that not only children but also I like New year. It is a great day for celebrating and the children can get the lukcy money as well. However , those are not the reasons that I like this festival. . I always live alone. Chinese New Year is a special day for me because of fully with excitement and joy. And also , I can be a innocent girl again. Despite of having a mature face ,actually in my mind ,I am loving fun.
Therefore, in this holiday , my parents and I are going to go back our hometown. I am to be myself.