有冇d法庭新聞

律師要求美國一法院阻止海珊死刑執行,以為其另一宗案件辯護
(路透社) 12月 30日 星期六 06:55AM
路透華盛頓(相關新聞 - 網站)電---伊拉克(相關新聞 - 網站)前總統海珊(薩達姆(相關新聞 - 網站)侯賽因)的律師週五要求一美國法庭，下令暫停執行死刑。海珊的絞刑有可能在數小時內執行。

廣 告


海珊的律師向美國華盛頓地區法院提請，要求暫緩執行死刑，因海珊是該法庭一宗民事案件的被告，而他曾受阻無法為自己辯護。

「海珊未曾被告知該宗針對他的民事訴訟，而且也未被告知他的權利，也未被允許由律師協助他在該民事訴訟辯護，」律師在提交法庭的文件中寫道。

律師表示，海珊有為自己辯護的憲法權利，而法庭則有司法權，必須確保海珊的法律權益受到保護。(完)

--編譯 張若琪;審校 鄒衡天

2006-12-30 13:29:48 補充：
法庭常客控襲擊政府律師 (明報) 12月 30日 星期六 05:10AM 【明報專訊】多次控告政界名人、法庭聆案官及警務處(相關新聞 - 網站)長的「入稟常客」馬桂珍昨日變成被告，被控於律政司辦公室襲擊一名高級政府律師，她昨否認普通襲擊罪，案件押後至明年3月26日開審。

2006-12-30 13:30:01 補充：
屢控政界名人 否認襲擊罪報稱商人的馬桂珍，昨日離開東區裁判法院前細閱告示板貼出的審訊案件表，一見到記者在門外，便躲在門旁的盆栽後約1分鐘，然後才帶笑踏出法院大門。「哎呀﹗你影什麼呀？」她一邊伸手輕撥開記者相機，並笑離開。控罪指，馬桂珍（60歲）涉於今年11月28日，在位於金鐘道政府合署的律政司事法律科襲擊高級政府律師馮美鳳。