急事!
Nathan Borash knew he was in trouble the instant he saw the crowd.Something big was going to happen-something big and bad.It was going to happen soon.
And it was going to happento him.
why else would there be fifty kids waiting outside the sports change-room?Why else would they all be smiling?And why else would Geoff Linson be standing there with his gang,wearing the biggest smile of all?
好努力咁打..唔該大家幫下我呀>!
英文書..有冇勁人可以幫我翻譯ar?
2006-12-30 11:17 am
回答 (4)
2006-12-30 11:36 am
✔ 最佳答案
Nathan Borash 看到那人群時便立即知道自己惹了麻煩。一些不好的事情將會發生---又大件又糟糕的事。這事情將要發生，並且發生在他身上。為什麼在更衣室外會有五十個小朋友在等待著？為什麼他們全部都在笑？還有，為什麼Geoff Linson 會和他的一夥朋友站在那兒，而他面上帶著的笑容是所有人之中最燦爛的？
Geoff的兩個朋友（豬朋狗友)Harry和Bern在等待他做那件事。首先是麵粉，接著是水（你是否打錯了water為wather?)。接著是更多的麵粉和水。有人大叫：「牛的眼！」
2006-12-30 17:51:53 補充：
下列的答案你可以在http://babelfish.altavista.com 的 English釋Chinese中 找到, 不太合文法的
參考: myself
2006-12-30 7:45 pm
Nathan Borash 他一眼看到這群人就知道他有麻煩，一些大事情將會發生 -- 一些大和很壞的事情。而且即將發生在他身上。
為何這五十個小孩在運動場的更衣室外等待? 為何他們都在笑 ?又為何
Geoff Linson 和他的同黨羽在這群小孩中笑得最燦爛?
為何這五十個小孩在運動場的更衣室外等待? 為何他們都在笑 ?又為何
Geoff Linson 和他的同黨羽在這群小孩中笑得最燦爛?
參考: me
2006-12-30 7:08 pm
內森 Borash 知道他是陷入困境的他看見的瞬間 crowd.Something 大去發生一些東西大和 bad.It 將要很快發生。
以及將要發生在他身上。
為什麼另外會有在運動外面等侯的五十個小孩變化房間？為什麼另外他們大家會在微笑？以及為什麼另外會 Geoff Linson 在那裡跟他的幫派一起在站立，以全部帶著微笑？
以及將要發生在他身上。
為什麼另外會有在運動外面等侯的五十個小孩變化房間？為什麼另外他們大家會在微笑？以及為什麼另外會 Geoff Linson 在那裡跟他的幫派一起在站立，以全部帶著微笑？
2006-12-30 11:42 am
Nathan Borash 知道他到在他看見人群的麻煩瞬時之內。會有大事發生，一些好大的事和壞的事。就快就會發生。並且會發生在他身上。為什麼有五十個孩子等待在體育改變室之外? 他們全都為什麼會微笑? 並且Geoff Linson 為什麼會站立那裡與他的幫會, 面帶所有的最大的微笑?
2006-12-30 03:50:56 補充：
兩個Geoff 的笨蛋朋友 -Harry和Bern- 在等他做那件事。第一次來了麵粉, 然後wather(im guess you want to say water**), 之後更多的麵粉和水。某人叫喊 "公牛眼!"
2006-12-30 03:50:56 補充：
兩個Geoff 的笨蛋朋友 -Harry和Bern- 在等他做那件事。第一次來了麵粉, 然後wather(im guess you want to say water**), 之後更多的麵粉和水。某人叫喊 "公牛眼!"
參考: myself >3
收錄日期: 2021-04-14 00:28:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061230000051KK00416