大雄的英文拼寫&資料!!

2006-12-30 9:12 am
如題!what is  大雄的英文拼寫&資料 ?

回答 (2)

2006-12-30 9:20 am
✔ 最佳答案


新版名稱
(全名) 舊版名稱 日語原文
大陸及臺灣譯名 香港譯名 臺灣譯名 香港譯名 大陸央視譯名 大陸其他譯名

(作品名稱)哆啦A夢
多啦A夢
機器貓小叮噹
超能貓小叮噹
神奇小叮噹

機器貓

ドラえもん
(Doraemon)

哆啦A夢
多啦A夢
小叮噹
叮噹
阿蒙
叮噹
小叮噹
機器貓
ドラえもん
(Doraemon)

大雄
(野比 伸太)
大雄
(葉大雄)

大雄
全名:

程大雄 (兒童樂園版)
葉大雄 (海豹叢書版)
野比大雄 (電視版)
康夫
(野比 康夫)
大雄
野比 のび太
(NOBI Nobita) 、
のびたくん/のびたさん

靜香
(源 靜香)
宜靜
靜宜
小靜
靜兒
靜子
源 静香
(MINAMOTO Shizuka)、
しずちゃん

胖虎
(剛田 武)
技安
肥仔(兒童樂園/海豹叢書)
技安(無線譯名)
大熊
大胖
剛田 武
(GODA Takeshi)、
ジャイアン

小夫
(骨川 小夫)
阿福
牙擦仔(兒童樂園/海豹叢書)
哨牙仔
阿福(無線譯名)
小強
小夫
強夫
小孬
小寶
骨川 スネ夫
(HONEKAWA Suneo)

小杉
(出木杉 英才)
出木杉
(出木杉 英才)
王聰明
出木杉
出木彬
彬仔(無線第一代配音時期)
太郎(文傳舊版)
出木杉
出木杉
出木杉 英才
(DEKISUGI Hidetoshi)
(初期稱為『出木杉 太郎』)


野比大雄

維基百科,自由的百科全書

跳转到: 导航, 搜索
野比大雄 (日文名字為野比のび太,即野比伸太) ,一般稱呼為大雄,一些譯本中也叫野比、康夫、大寶,是藤子不二雄的漫畫多啦A夢中的重要角色。哆啦A夢即是由野比大雄的玄孫野比世修派來幫助他的。在大長篇大雄的平行西遊記開頭中,另出現乃比太的名字。
根據部份漫畫所載,野比大雄的出生日期為1964年8月7日,在日本東京都練馬區的月見台居住。雖然時代改變,大雄一直均以居於東京的小學5年級生的身份出現。長大成人的大雄偶然在短篇故事中出現,多數是在小學生大雄利用時光機前往未來探訪他或以時光電視等儀器觀察他時出現。
野比大雄在故事中最突出的地方是其比常人多的缺點:

長相不好看(曾被比作眼鏡猴、狸貓等)
頭腦不好,在學校考試每5次就有1次0分(有些版本稱每10次考試3次0分;較近期的版本下降為每10次考試1次0分)。他甚至連自己的名字也寫錯,經常把のび太(「太」字在日本是三年級漢字)寫成為野比のび犬(「犬」字在日本是一年級漢字)。
體育表現差
個性膽小懦弱、懶惰又常愛嫉妒,經常受父母老師的責罵以及同學的欺負
經常在被父母罵後懷疑自己不是父母親生子
喜歡午睡(昼寝),並保持午睡時以0.93秒的超高入睡速度的世界記錄。
喜歡偷窺靜香出浴
喜愛用多啦A夢的道具惡作劇,因此常常招來團團圍剿、自食惡果的下場
然而他也有不少優點:

心地善良,愛好大自然
擅長翻花繩
射擊的命中率非常高(大約 92.5%)
另外,在多啦A夢大長篇中的緊要關頭,大雄經常能有很突出的表現。這種情況以後期作品為甚。





目錄[隱藏]

1 家系

1.1 長輩
1.2 祖先
1.3 後代
2 未來出路



[編輯] 家系

[編輯] 長輩
以下是一些在多啦A夢故事中出現過的、野比大雄的長輩:

野比大助:
大雄的父親,朝九晚五的典型上班族,雙親中他較寵大雄。畫得一手好畫,得過畫賞,年輕時曾經有和某富商之女結婚就能被捧為成為名畫家的機會,不過因為堅持「人生的路是要由自己闖出」而放棄接受,因而碰見現時的妻子(即大雄媽媽)。有抽煙的不良嗜好,多次戒煙不果。閒時愛去釣魚(不過技術很爛)和打高爾夫球(打得也不算好)。

野比玉子:
大雄的母親,本姓片岡。 十分兇惡,大雄最害怕的東西之一。是一位勤勞的家庭主婦,常為家中赤字煩惱。最常責罵大雄的原因次序為:

測驗零分
玩耍夜歸
胡亂擺放物件
亂用法寶導致屋子大亂
其餘包括下樓梯腳步大聲,穿著鞋子進房等。雖然對大雄十分嚴厲,實則對大雄十分愛惜。每次減肥心情都會變得十分惡劣。討厭動物(除了多啦A夢),因此每次大雄收養動物都要悄悄進行,不過也有兩次例外--曾放寬讓大雄飼養小貓小黑和狗狗柏高(詳情請看第43卷及大長篇第3卷)。最害怕蟑螂。

大雄的祖父:對自己的兒子(大助)十分嚴厲,但大雄回到過去探訪他時,他並沒有懷疑大雄的身份,還對他十分呵護。他在大雄出生前已經去世。

大雄的祖母:是大雄最敬愛的人,十分慈祥。是大助和玉子以外最常出場的野比家長輩,可能比大雄的後代(雄助和世修)還要多,教曉大雄不少人生道理。她在大雄幼稚園時已經去世,但大雄回到過去探訪她時,她並沒有懷疑大雄的身份。她還對小學的大雄說想看看他背起書包的樣子。大雄父親有一次因工作壓力而喝得爛醉如泥,大雄亦曾將他帶到過去讓她見見母親撒撒嬌,清醒過來。

片岡玉夫:大雄的舅舅,小玉子多歲,上班族,個性內向,已有女友。

大雄的外祖父母:現在在鎮外和玉夫同居。本作中甚少登場,大雄曾未提及。

大雄的表哥:從鄉村到都市升學的青年,就讀大學,自由自在的生活使大雄十分羨慕。但父母是誰並未提及。
另外,根據多個故事,大助應該有3個弟弟和1個妹妹。其中1個弟弟是探險家,曾經到過印度的叢林,也經常探訪大雄。一個在浪漫求婚大作戰中要零用錢的妹妹,但在新版動畫中此段遭到刪除。而大雄的祖父母並未提及小孩之事過。 大雄的親戚相當不明確,還登場過所謂的婆婆、表姐、叔叔等許多人物,但作者並未詳細解釋過。

[編輯] 祖先

野比伸吉:大雄的曾祖父,曾於1910年看見哈雷彗星。
雄左衛門和雄作:分別是野比大雄的6世和5世祖(雄左衛門是雄作的父親)。雄左衛門曾於1826年的新年日把利是錢埋於地下,讓兒子雄作玩尋寶遊戲。
野比ろべえ:150年前的祖先,因為曾被大雄及哆啦A夢帶到20世紀,回去之後向人描述未來的事情卻不被人相信,因此被人稱為「吹牛野比」。
野比作:是大雄在日本戰國時代的祖先,在山裡面以打獵為生。

[編輯] 後代
大雄的子孫如下:

野比雄助:在哆啦A夢來之前,大雄是和胖虎的妹妹結婚,並生了很多兒女。但哆啦A夢把大雄的命運改變後,大雄和源靜香結婚,並只有一個兒子野比雄助。雄助雖然懶惰,但比父親大雄堅毅和強悍、運動表現較好而且喜歡欺凌其他小孩。他是大雄和靜香的子孫中最常出場的。
雄助的兒子:曾出場一次,是由哆啦A夢帶來的,目的是教訓雄助。
野比世修:(港版普遍譯作小雄):大雄和靜香的玄孫。為了改變自己的命運,他遣派哆啦A夢來到大雄的時代。但是他的出場次數較雄助少,主要擔任監察大雄和哆啦A夢的工作。
世修的父母:即為大雄和靜香的曾孫與曾媳婦,對世修相當信任,也是挑選哆啦A夢的因素之ㄧ。

[編輯] 未來出路
在多啦A夢尚未來到現代以前,大雄原本的命運應是國中勉強及格畢業、聯考重考,與技蘭(胖虎的妹妹)結婚,但因找不到工作而自創公司,卻因為在公司裡燒煙花而引起火災並破產。
多啦A夢來了以後,改變了他的命運,大學時代原本和靜香參加的登山社活動中患上感冒,因為十歲的大雄代替參加而使靜香感動,兩人結婚,詳見劇場版大雄的結婚前夕。後來通過公職考試,成為日本環境廳公務幹事,與靜香結婚育有一子雄助。
2014-06-26 11:48 pm
你厭倦往返補習班浪費的時間和體力嗎
你想在家裡躺在沙發,就可以上課嗎?
網路課程橫跨升學考試、教職考試、公職考試、執照考試、就業考試、語言進修等6大類50餘科,

超過500多門課程,為各界人士提供優質的線上教育服務。

自100年6月成立以來,使用會員在一年內就已突破3萬名,並培育出許多優秀的學員,

學員踴躍分享行動補習帶來的便利與效果,累積許多佳績見證。

免費試讀網址:
http://ad.mobchannels.com/redirect.phpk=b2d8a7d711229b382ee03f334d1eb477&uid=


收錄日期: 2021-04-28 23:01:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061230000051KK00232

檢視 Wayback Machine 備份