可以幫我翻譯成英文嗎........thx....
1)你打錯電話。
2)我無時間。
3)不好意思,我想找ooxx呀!
4)你有時間嗎?
5)他不在,我晚一點再叫他找你。
6)我無法預料。
請幫我翻譯成英文丫,請翻譯成簡單易讀易明的句子~=﹏=thx!
請幫我翻譯以下句子....
2006-12-30 6:26 am
回答 (8)
2006-12-31 1:05 am
✔ 最佳答案
1)你打錯電話。You have called a wrong number
2)我無時間。
I am not free / I am busy / I don't have time
3)不好意思,我想找ooxx呀!
Excuse me, can I speak to ooxx?
Excuse me, I am looking for ooxx.
4)你有時間嗎?
Do you have time?
Are you free/available now?
5)他不在,我晚一點再叫他找你。
He is not in, I will have him call you back later.
6)我無法預料。
I can't expect....
2006-12-30 9:36 pm
1)你打錯電話。
1)You get the wrong number
2)我無時間。
2 ) I have no time.
3)不好意思,我想找ooxx呀!
3 ) Sorry, I want to look for ooxx!
4)你有時間嗎?
4 ) Are you free?
5)他不在,我晚一點再叫他找你。
5 ) He is out, I let him look for you again a little later.
6)我無法預料。
6 ) I am unable to expect.
1)You get the wrong number
2)我無時間。
2 ) I have no time.
3)不好意思,我想找ooxx呀!
3 ) Sorry, I want to look for ooxx!
4)你有時間嗎?
4 ) Are you free?
5)他不在,我晚一點再叫他找你。
5 ) He is out, I let him look for you again a little later.
6)我無法預料。
6 ) I am unable to expect.
2006-12-30 8:33 am
1) sorry, u dialled the wrong number
2) i dont have time
3) excuse me, Im looking for xxx
4) do u have a minute?
5) hes not her at this moment, I will ask him to call u later
6)I dont expect that
2) i dont have time
3) excuse me, Im looking for xxx
4) do u have a minute?
5) hes not her at this moment, I will ask him to call u later
6)I dont expect that
2006-12-30 8:03 am
you make the wrong call.
I don't have time/I am too busy.
Excuse me, I want OOXX.
Do you have spare time?
He is not right here, I ask him to call you back later.
I couldn't predict it.
I don't have time/I am too busy.
Excuse me, I want OOXX.
Do you have spare time?
He is not right here, I ask him to call you back later.
I couldn't predict it.
2006-12-30 6:35 am
1. It's wrong number.
2. I'm not free.
3. Excuse me, may I find ooxx ?
4. Do you have free time?
5. He is not free. I tell him to call you later.
6. I can't expect.
2. I'm not free.
3. Excuse me, may I find ooxx ?
4. Do you have free time?
5. He is not free. I tell him to call you later.
6. I can't expect.
參考: ME
2006-12-30 6:32 am
1. Wrong number.
2. I am not free.
3. Excuse me, may I find ooxx ?
4. Do you have time?
5. He is not free. I tell him to call you later.
6. I cannot expect.
Please don't copy!!
2. I am not free.
3. Excuse me, may I find ooxx ?
4. Do you have time?
5. He is not free. I tell him to call you later.
6. I cannot expect.
Please don't copy!!
2006-12-30 6:31 am
2)I am not free.
2006-12-29 22:35:35 補充：
4)Are you free?6)I can'anticipate.3)Sorry,I want call ooxx.
2006-12-29 22:35:35 補充：
4)Are you free?6)I can'anticipate.3)Sorry,I want call ooxx.
參考: 英文書
2006-12-30 6:31 am
1) I think you have call the wrong number.
2) I am not free.
3) Excuse me, I want to find 00xx!
4) Are you free?
5) He is not here, let me tell him so that he could call you later.
6) Unexpected.
2) I am not free.
3) Excuse me, I want to find 00xx!
4) Are you free?
5) He is not here, let me tell him so that he could call you later.
6) Unexpected.
收錄日期: 2021-04-12 18:26:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061229000051KK03670