「ngau」到發mold 係邊個「ngau」？

kelman

2006-12-29 7:32 pm

回答 (5)

Lockson

2006-12-29 10:52 pm

✔ 最佳答案

這應是「吽」。

吽
ngau6
愚笨、頭腦不靈敏

類似的知識＋答案可供參考：
粵方言詞部首索引

粵語詞彙.............發吽痘
詞彙類別.............動詞
粵語拼音.............faat ngau dau
聲調....................發8吽66

現代漢語詞彙1 ...發楞
現代漢語詞彙2....發呆
http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/

【發楞】解釋
因心神不貫注而眼睛呆視的樣子。
文明小史˙第三十一回：知道他是個有才學的，不覺肅然起敬，連桂枝也發起楞來。
亦作發怔。

【發呆】解釋
心裡想著事情而出神的樣子。
如：他不知在想什麼，話也不說，一個人坐在那裡發呆。
亦作發獃。

（樓上的玩家不懂拼音也來答，居然將ngau當作nau，令人齒冷。）

參考: 現代標準漢語與粵語對照資料庫，粵語審音配詞字庫，http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006060600561

👍 0 👎 0

Kenneth Mak

2016-11-24 6:02 am

漚
在水中長時間的浸泡。說文解字：「漚，久漬也。」詩
經．陳風．東門之池：「東門之池，可以漚麻。」
長時間溼溽著。如：「汗漚得很難受。」

參考: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb02238.htm

👍 0 👎 0

lei

2006-12-29 9:53 pm

應該唔係ngau,係nau1
亦即係嬲,有兩個意思
1)戲弄,糾纏(此解讀鳥)
2)[粵方言]惱怒既意思如:發嬲

👍 0 👎 0

Nic

2006-12-29 7:37 pm

係咪 "嬲"

👍 0 👎 0

2006-12-29 7:34 pm

係咪應該係
吽

👍 0 👎 0

「ngau」到發mold 係邊個 「ngau」？

回答 (5)

「ngau」到發mold 係邊個「ngau」？