把中文譯英文

空氣污染：這是香港現時面對的最大問題。 Dr.eye: Air pollution: This is the greatest problem which Hong Kong faces now. 車輛排放的廢氣，是本港市區路旁空氣污染的主要成因。 Dr.eye: The waste gas which the vehicle discharged is the main origin cause of formation of this harbour of wayside air pollution of urban area. 而排放大量粒子和氮氧化物的柴油車輛，更是污染的主要源頭。 Dr.eye: And discharge a large number of diesel oil vehicles of particles and nitrogen oxides, is the main source of pollution even more. 此外，街道兩旁高樓大廈林立，亦令路邊的污染物難以消散。 Dr.eye: In addition, the high buildings and large mansions of both sides of the street stand in great numbers, make pollutant in the roadside difficult to dissipate.
兩大問題：一個是本地車輛和發電廠造成的污染，而另一個是區域性的空氣污染問題。 Dr.eye: Two big problems: One local vehicle and pollution that power plant lead to the fact, and another one is the regional air pollution issue.
. Dr.eye: .
聲音污染：噪音問題不同人對同一水平的噪音的反應都不一樣。 Dr.eye: The sound pollutes: Different people of the noise question are all different in response to noise of the same level. 但要是噪音超過某些水平，便會廣泛影響每位市民。 Dr.eye: But if the noise exceeds some levels, will influence each citizen extensively. 噪音可導致失聰、精神壓力和滋擾，還會干擾日常活動。 Dr.eye: The noise can cause to become deaf, spiritual pressure and creating disturbances to, will interfere the daily activity. 香港經濟蓬勃發展，處處皆是建築工程，交通日趨繁忙，這些亦是噪音問題的源頭。 Dr.eye: Hong Kong economy grows vigorously, is all construction work everywhere, the traffic is becoming more heavy, these are also sources of the noise question. 過量的交通噪音成為香港特區政府最嚴重的噪音問題，滋擾多達100萬市民。 Dr.eye: The excessive traffic noise becomes the most serious noise problem of the HKSAR government, create disturbances to up to 1 million citizens. 此外，建築工程、通風系統、防盜警鐘及鄰里所發出不同程度砰、轟轟或刺耳的噪音亦影響市民的生活。 Dr.eye: In addition construction work, ventilating system, burglar alarm, neighbourhood send out in various degree peng, rumble or ear-piercing noise influence life of citizen also.

Air pollution: This is the most major problem which Hong Kong faces now. The vehicles discharge the waste gas, is this port city area roadside air pollution main origin. But discharges the massive granules and the nitrogen oxide compound diesel oil vehicles, is the pollution main source. In addition, both sides the street the tall buildings stand in great numbers, also with difficulty dissipates the roadside pollutant.
Two major problems: One the pollution which is the local vehicles and the power plant creates, but another is the regional air pollution question

Air pollution: This is the most biggest problem Hong Kong faces today.Vehicle emissions are the main source of roadside pollution. Large amount of particles and nitrogen oxide emitted from diesel-oil-vehicles are the main sources of pollution. Moverover, high density of skylines make pollutants difficult to be blown away.There are 2 big problems. One is the pollution caused by local vehicles and power plants. Another one is regional air pollution.

Noise pollution: Different people will have different sensations towards the same level of noise pollution. However, once noise has reached a subtantial level, it will widely affect every citizen. Noise can cause deaf, stress, disturbance and affect our daily lives. In Hong Kong economic development, everywhere we see construction sites and increasingly busy traffic that would cause an nuisance to more than a million citizens. What's more, construction sites, ventilation systems, anti-crime bells and the noises created by our neighbours will also affect our daily lives.

Air pollution:This is the biggest problem that Hong Kong faces at present.The waste gas that the vehicle exhausts is this harbor downtown wayside air pollution of main become because of.And exhaust the diesel vehicle of a great deal of son and the nitrogen oxide, is more polluting main source head.In addition, the street both sides many-storied building stands up like a forest, also making hard dissipation of the pollutant of the wayside.
Two greatest problem:An is the native vehicle and power plant to cause of pollute, and the another is a regional air pollution problem.
.
Orotund pollution:The reactions of the noise problem different the person's noise to same level are all different.But if the noise exceed some levels, will influence each townspeople extensively then.The noise can cause to lose astute, the stress and disturbance, would also the interference is an activity everyday.Economic booming development in Hong Kong all is a construction engineering in everywhere, the transportation is gradually busy, these also is the source head of[with] the noise problem.The traffic noise of the surfeit becomes the most serious noise problem in Special Administrative Zone Government in Hong Kong, the disturbance reaches to 1,000,000 more townspeople.In addition, construction engineering, well ventilated system, guard against theft different degree bang that the Jing clock and neighborhood send out, bomb or the irritating to the ear noise also influence the townspeople's life.

您的文章有些文法錯了！

Air pollution:This is the biggest problem that Hong Kong faces at present.The waste gas that the vehicle exhausts is this harbor downtown wayside air pollution of main become because of.And exhaust the diesel vehicle of a great deal of son and the nitrogen oxide, is more polluting main source head.In addition, the street both sides many-storied building stands up like a forest, also making hard dissipation of the pollutant of the wayside.
Two greatest problem:An is the native vehicle and power plant to cause of pollute, and the another is a regional air pollution problem.
Orotund pollution:The reactions of the noise problem different the person's noise to same level are all different.But if the noise exceed some levels, will influence each townspeople extensively then.The noise can cause to lose astute, the stress and disturbance, would also the interference is an activity everyday.Economic booming development in Hong Kong all is a construction engineering in everywhere, the transportation is gradually busy, these also is the source head of[with] the noise problem.The traffic noise of the surfeit becomes the most serious noise problem in Special Administrative Zone Government in Hong Kong, the disturbance reaches to 1,000,000 more townspeople.In addition, construction engineering, well ventilated system, guard against theft different degree bang that the Jing clock and neighborhood send out, bomb or the irritating to the ear noise also influence the townspeople's life.