把這些譯成英

本港廢物污染嚴重 Dr.eye: This harbour of wastes are seriously polluted

實際上，本港目前每日生產的固體垃圾量雖頗為驚人，但僅較十年前增長了百分之二十，即過去十年平均每年的增長不足百分之二，表明十年前本港的廢物污染問題就已相當嚴重。 Dr.eye: In fact, the solid rubbish amount produced every day at present in this harbour is rather surprising, but fewer than 2% of growth equally more annual only than to increase by 20% ten years ago, namely in the past ten years, indicate one year harbour this wastes pollute problem on quite serious already. 儘管港府早於十多年前就已經提出要減少固體廢物，但具體有效的減廢方案卻一直未能出籠。 Dr.eye: Had already proposed reducing the solid waste more than ten years ago though the government of Hong Kong is earlier than, but the concrete and effective one reduces the scheme of abolishing and fails to come forth all the time. 迄今本港先後已有十三個垃圾堆填區溢滿，而現有的三個垃圾堆填區也快要飽和。 Dr.eye: This harbour had successively already had 13 rubbish heap filling out areas that overflowed fully so far, and would saturate soon in three existing rubbish heap filling out areas. 這些本港極其珍貴的土地資源竟讓垃圾長期霸佔，每年還要耗用數以十億計的公帑來處理，而且其中有不少垃圾是具回收再造效益的，實在是即浪費資源，又污染環境，難以長期為繼。 Dr.eye: The harbour precious land resource let the rubbish forcibly occupied for a long time unexpectedly extremely, will consume 1 billions of public moneys to deal with every year, and much rubbish have the one that retrieve and give a new lease of life to benefit among them, really waste resources promptly and pollute the environment again, difficult in order to continue for a long time.

This harbour of wastes are seriously polluted

In fact, the solid rubbish amount produced every day at present in this harbour is rather surprising, but fewer than 2% of growth equally more annual only than to increase by 20% ten years ago, namely in the past ten years, indicate one year harbour this wastes pollute problem on quite serious already. Had already proposed reducing the solid waste more than ten years ago though the government of Hong Kong is earlier than, but the concrete and effective one reduces the scheme of abolishing and fails to come forth all the time. This harbour had successively already had 13 rubbish heap filling out areas that overflowed fully so far, and would saturate soon in three existing rubbish heap filling out areas. The harbour precious land resource let the rubbish forcibly occupied for a long time unexpectedly extremely, will consume 1 billions of public moneys to deal with every year, and much rubbish have the one that retrieve and give a new lease of life to benefit among them, really waste resources promptly and pollute the environment again, difficult in order to continue for a long time.

中文：

本港廢物污染嚴重

實際上，本港目前每日生產的固體垃圾量雖頗為驚人，但僅較十年前增長了百分之二十，即過去十年平均每年的增長不足百分之二，表明十年前本港的廢物污染問題就已相當嚴重。儘管港府早於十多年前就已經提出要減少固體廢物，但具體有效的減廢方案卻一直未能出籠。 迄今本港先後已有十三個垃圾堆填區溢滿，而現有的三個垃圾堆填區也快要飽和。 這些本港極其珍貴的土地資源竟讓垃圾長期霸佔，每年還要耗用數以十億計的公帑來處理，而且其中有不少垃圾是具回收再造效益的，實在是即浪費資源，又污染環境，難以長期為繼。

英文：

The Hong Kong waste pollution is serious

In fact, the Hong Kong at present every day produces solid trash quantity although quite astonishing, but only comparatively ten years ago grew 20%, namely past ten annual means every year growth insufficient 2%, indicated ten years ago the Hong Kong waste contamination concern quite has been serious. Although Hong Kong government was earlier than more than 10 years ago on already proposed had to reduce the solid waste, but specifically effective reduced the waste plan actually not to be able to emerge. Up to now the Hong Kong successively had 13 trash junkyards to overflow fully, but the existing three trash junkyard soon is also saturated. These Hong Kong extremely precious land resource unexpectedly lets trash wrest away for a long time, also must consume the number every year by the public funds which ten hundred million counts to process, moreover in which has many trash is has the recycling to make the benefit again, really is the waste resources, also pollutes the environment, for a long time for continues with difficulty.

The Hong Kong waste pollution is serious In fact, the Hong Kong at present every day produces solid trash quantity although quite astonishing, but only comparatively ten years ago grew 20%, namely past ten annual means every year growth insufficient 2%, indicated ten years ago the Hong Kong waste contamination concern quite has been serious. Although Hong Kong government was earlier than more than 10 years ago on already proposed had to reduce the solid waste, but specifically effective reduced the waste plan actually not to be able to emerge. Up to now the Hong Kong successively had 13 trash junkyards to overflow fully, but the existing three trash junkyard soon is also saturated. These Hong Kong extremely precious land resource unexpectedly lets trash wrest away for a long time, also must consume the number every year by the public funds which ten hundred million counts to process, moreover in which has many trash is has the recycling to make the benefit again, really is the waste resources, also pollutes the environment, for a long time for continues with difficulty.