至死不渝 英文如何寫?

2006-12-29 3:58 pm
至死不渝 英文如何寫?
thank s !

回答 (7)

2007-01-01 3:55 am
✔ 最佳答案
小朋友
至死不渝可以用until the end of my time
如果更久 就用 until the end of time
這就是永遠不變直到世界滅亡
譬如你愛一個人
就說
I love you until the end of time.
好的英文表達很深的意思 其實是用小朋友也會的簡單的字
所以不需要深奧的字彙
多看英文書 電影 會有幫助
2006-12-29 10:30 pm
Expire by stubbornlying refuse Chongqing
參考: me
2006-12-29 8:15 pm
至死不渝 英文如何寫?
Till the day I die.
參考: SELF
2006-12-29 5:14 pm
中:至死不渝
英:Until death faithful
2006-12-29 4:59 pm
till death do us apart.
參考: meself
2006-12-29 4:52 pm
Till death do we part

(直譯既意思唔同, 但係用法一樣)
參考: Self
2006-12-29 4:29 pm
你可寫成 will never change until death


收錄日期: 2021-04-20 14:13:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061229000051KK00320

檢視 Wayback Machine 備份