係讀 ( 易liz)
定
(el - liz) ?
咁(易liz) 呢個讀音, 係點串先岩?
10!!!! -Eliz呢個名點讀?
2006-12-29 5:02 am
回答 (4)
2006-12-29 11:45 pm
✔ 最佳答案
Eliz 其實係以前d人黎講,係elizabeth既abbreviation黎既..不過係平民家庭,同埋d熟人之間,好多時都有簡稱..好似stephanie會叫steph/stef
or jennifer會叫jen or jenny..同樣地,eliz係讀a+liz..不過今時今日,都無人care係咪簡稱所以都係一個好common既名~hope can help u~
參考: myself~
2006-12-29 5:23 am
我個朋友個名都係一樣，係叫易奶Sa
2006-12-29 5:19 am
第一音: 愛/e
第二音: 烈/li
第三音: C/z
2006-12-28 21:25:07 補充：
"易liz" 係純單字音講就"el - liz"比較正確!E音讀成: 愛/anexample: encourage, Edward, Edinburg(愛丁保)
第二音: 烈/li
第三音: C/z
2006-12-28 21:25:07 補充：
"易liz" 係純單字音講就"el - liz"比較正確!E音讀成: 愛/anexample: encourage, Edward, Edinburg(愛丁保)
2006-12-29 5:16 am
這個字，應讀成/i`liz/ ，粵音近似「易liz」，不應讀成 /e`liz/ ，這個字是英文Elizabeth 的簡寫。
按：不少外國人都喜歡將多音節的英文名縮短，例如Peggy 變成 Peg、Johnny / Jonathan變成 John。
2006-12-28 23:56:42 補充：
我見到下面有人說要讀成 /e`liz/ ，我就希望他讀讀《牛津高階英漢雙解詞典（第四版增補本）》的附錄7 (Appendix 7) 普通人名表，Elizabeth / Elisabeth 都應該讀成 /i`liz/ ，而非他所謂的/e`liz/ 。
按：不少外國人都喜歡將多音節的英文名縮短，例如Peggy 變成 Peg、Johnny / Jonathan變成 John。
2006-12-28 23:56:42 補充：
我見到下面有人說要讀成 /e`liz/ ，我就希望他讀讀《牛津高階英漢雙解詞典（第四版增補本）》的附錄7 (Appendix 7) 普通人名表，Elizabeth / Elisabeth 都應該讀成 /i`liz/ ，而非他所謂的/e`liz/ 。
參考: 個人知識
收錄日期: 2021-04-27 16:34:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061228000051KK02266