請問咸魚的英文寫法是什麼?
salt fish or salty fish ?
多謝.
請問咸魚的英文寫法是什麼?
2006-12-28 8:52 pm
回答 (11)
2006-12-28 9:06 pm
✔ 最佳答案
鹹魚應該係 salted fishsalty fish 只係指鹹的魚, 而並不是在海味舖經醃製的鹹魚
2006-12-28 13:10:58 補充：
鹹魚/ salted fish 也可在 http://hk.dictionary.yahoo.com 中找到
參考: myself
2006-12-29 7:01 pm
salty fish
2006-12-28 9:34 pm
salt fish－單數
salty fish－雙數
salty fish－雙數
2006-12-28 9:01 pm
2006-12-28 8:59 pm
好似係 salty fish
2006-12-28 8:58 pm
是salty fish，不過我也聽過有人說salted fish的，我想道理就像 salted egg（咸蛋）一樣吧
這些詞都是由中文直接譯做英文的吧，我想
這些詞都是由中文直接譯做英文的吧，我想
2006-12-28 8:56 pm
我記得好像係salty fish (唔知真假)
2006-12-28 8:56 pm
salty fish
^^
2006-12-28 12:56:50 補充：
salty fish^^ no thank
^^
2006-12-28 12:56:50 補充：
salty fish^^ no thank
2006-12-28 8:54 pm
salty fish
收錄日期: 2021-04-12 21:20:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061228000051KK00709