請翻譯為英文!THANKS!

2006-12-28 9:04 am
介紹香港的貧窮問題
香港自90年代開始,貧窮狀況就出現惡化現象.香港相比起其他城市,如南韓,星加坡,泰國,马來西亞等,香港的收入分佈越來越走向不平均, 81年全港最低收入之20%住戶取得所有住戶總收入的4.6%,到86年這比率微升至5.0%,到1991年又下降至4.3%,至96年,比率更大幅下降至3.7%。在2001年有關比例更進一步下滑至3.2%。

回答 (2)

2006-12-29 1:33 am
✔ 最佳答案
INTRODUCTION TO THE PROBLEM OF POVERTY IN HONG KONG

From the beginning of 90's, the problem of poverty was getting worse in Hong Kong. Compared with other countries like South Korea, Singapore, Thailand, Malaysia..etc; the distribution of salary income among population are going imbalance. In 1981, the batch of lowest income constitute only 4.6% of overall income and this percentage were slightly increase to 5% until 1986; but decline to 4.3% to 1991. Until 1996; the percentage decline largely to 3.7%. The about percentage decrease further in 2001 down to 3.2%
2006-12-28 9:38 am
If they start Hong Kong introducing a poor problem of Hong Kong in 90's and compare it with an aggravation phenomenon appears in the poor situation immediately, and Hong Kong waking up others city and incomes of Hong Kong such as Korea, Hoshika slope, Thailand, Malaysia are distributed and leave for a complaint being equal, I prepare that a household of 20% of a minimum income of a port acquires 4.6% of all house income in 81, and Noboru goes down some arriving at this ratio in 86 to 5.0% again in 1991, and, as for the ratio, 3.7% fall down to a wide cloth bottom to 4.3% still more very very in 96. I am related to proportion in 2001 and make nose dive still more and reach 3.2%.


收錄日期: 2021-04-23 16:30:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061228000051KK00101

檢視 Wayback Machine 備份