✔ 最佳答案
【范雎】
注音一式 ㄈㄢˋ ㄐㄩ
注音二式 fn ji
相似詞 fn jyu
相反詞
解釋 人名。(西元前?~前225)字叔。戰國時策士,魏人,善口辯,以遠交近攻的策略遊說秦昭王,昭王悅,官拜秦相,封應侯。或作范睢。
==================
綈袍垂愛
范雎,字叔,戰國時魏國人。他想服侍魏王,因為家裡窮,無法自給,就先到魏國中大夫須賈府中做事。須賈有一次奉了魏昭王的命令,出使到齊國,范雎也隨著去。在齊國停留了幾個月,事情並沒有辦成。不過齊襄王聽說范雎有辯才,派人賞賜他酒肉跟十斤金子。范雎怕引起誤會,不敢接受。須賈知道了,叫范雎收下酒肉,退還金子。
事後須賈非常生氣,認為范雎一定是把魏國的國家機密告訴了齊襄王,才會得到那樣的厚賜。回國後,他把這件事稟告魏國的宰相魏齊。魏齊大怒,叫舍人鞭打范雎,把范雎打得遍體鱗傷,肋骨和牙齒都打斷了。范雎挨打不過,就裝死。魏齊以為他真的死了,叫人用葦荻做的席子裹他的身體放到廁所裡,讓賓客在他身上撒尿。范雎等到四周沒人了,央求看守的人說:「你能救我出去,我一定好好報答你。」看守的人被他說動,就去請示魏齊,說要把席子裡的死人拿出去丟掉。魏齊正喝醉了酒,沒有想到其他的,就一口答應了。范雎獲救後,有一位叫鄭安平的人帶他到別處去躲藏起來,並叫他改名叫張祿。
那時候,秦昭王派了謁者王稽出使到魏國。鄭安平假扮士卒伺候王稽,王稽問他魏國有沒有賢人跟他到秦國去,鄭安平把范雎推薦給他。王稽回秦國時,范雎跟他一道去,在秦昭王面前遊說,幾年後就當了秦國宰相。秦昭王聽從他的主張,要出兵攻打韓魏。魏國害怕,派須賈到秦國講和。范雎知道須賈到秦國,故意穿著很破爛的衣服到須賈住的客館去閒走,遇見了須賈。須賈很驚訝地問:「范叔近來好嗎?」范雎回答說:「好。」須賈問他是不是到秦國來遊說,並問他現在做什麼事。范雎說,他為人幫傭。須賈很替他難過,說:「范叔竟然窮到這個地步嗎?」就請范雎進去,一塊兒飲食,並把自己身上的綈袍(綢子做的袍)脫下來送給范雎。同時,問范雎有沒有認識宰相張祿。范雎說他的主人和張祿很熟,他本人也可以見到張祿,可以替他引見。須賈說他的馬有病,車軸也斷了,要見張丞相,如果沒有大車駟馬,他是不出門的。范雎說這不成問題,他可以向他主人借用。
向須賈告辭後,范雎就回去準備了大車駟馬,親自替須賈駕車到秦相府。府中的人遠遠看見,有認識范雎的就躲起來。須賈覺得很奇怪。到了相舍門,范雎叫須賈在外面等,他先進去通報。等了很久,范雎還沒有出來。須賈有點兒心急,問看門的人說:「范叔還不出來,是什麼原因啊?」看門的人說:「沒有范叔這個人。」須賈說:「就是剛才用車載我來,進門去的那個人。」看門的人說:「你錯了,他不是范叔。他是我們相爺張君。」須賈聽了,嚇出了一身冷汗,趕忙脫光上身,跪著爬進去,說有死罪,請求懲辦。范雎問他有多少罪,須賈說:「拔光我的頭髮,用它來計算還不夠。」范雎責備他說:「你犯了三大罪,實在該死。看在你剛才把綈袍送給我,還有一點兒故人情分,就姑且饒你一命。」
這個故事除「綈袍」一詞比喻念舊之情,又衍生出一句成語「擢髮難數」,用以比喻罪惡多得像頭髮那樣,數也數不清。
原文:綈袍垂愛,須賈深憐范叔之窘。
譯文:贈送綢袍表示關愛,須賈深深憐憫范雎的窮困。
參考資料:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205081008310
參考資料:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205081008310
參考資料:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205081008310
2006-12-27 19:32:06 補充:
病死........................