賴人ｇｅ英文．，．，

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶21688

2006-12-28 2:51 am

賴人ｇｅ英文係咩．，．，？
（即係「毛擸」）

更新1:

係「賴」人唔係「懶」呀！！！！！！！！

更新2:

我識打ｌａ→「誣蔑」ｇｅ英文．，ｔｈｘ～

回答 (5)

lexlex

2006-12-28 4:17 am

✔ 最佳答案

誣蔑
= defame, slander

我估「賴」人有推卸責任既意思
所以可以寫成
shift one's blame onto others.

e.g. Peter shirks his responsiblity and even shift his blame onto John.
Peter逃避責任, 甚至將責任推在John身上。

2006-12-27 20:18:54 補充：
我自己係學英文既~!多謝你伊條問題我都學到野補充番上面既亂碼shift his/her blame onto othersshirk 係逃避既意思亦可以用evade, dodge

參考: 自己 + yahoo dictionary

👍 0 👎 0