幫我把呢段英文轉做中文
2006-12-28 1:30 am
"yes, it's as easy as abc,"replied mr fox."fist,go to a lake and cut a hole in the ice.then,put your long tail into the hole.but you should be patient.you must hold it there for a long,long time."
回答 (6)
2006-12-28 2:16 am
✔ 最佳答案
''是!好像ABC一樣容易''狐狸先生回應.''首先,去湖,之後在冷弄一個洞,以後用你那長長的尾放在洞裡,但你一定忍耐,你一定要座得久,很久口語化:
係.好似ABC一樣咁容易姐!'狐狸先生答.'首先,去湖個邊,之後篤一個lon,之後就用你個條長尾擺落個lon到,你要比D耐性...等好耐好耐....
唔幫啦唔幫啦.都幫左3篇....既然係TSA,自已做好D....
話哂都幫左三篇,求其比個最佳回答都好Y...hehe'xdd
參考: 自已
2011-02-11 8:19 am
你可以查google 翻釋
2006-12-28 1:45 am
mr fox回答:<是!這就像學英文一樣易。><首先,你去一個湖,再在雪上割一個洞。你放你的長尾巴在這個洞中。但你一定要好有耐性,你一定要放很長時間。>
2006-12-28 1:44 am
yes, it's as easy as abc,"replied mr fox."fist,go to a lake and cut a hole in the ice.then,put your long tail into the hole.but you should be patient.you must hold it there for a long,long time."
"是, 它一樣容易像abc," MR FOX回復"首先,去一個湖和在冰上削減一個孔.然後,把你的長尾巴放入小洞.但你一定要忍受.你必須放它在那兒一段很久,很久的時間。"
"是, 它一樣容易像abc," MR FOX回復"首先,去一個湖和在冰上削減一個孔.然後,把你的長尾巴放入小洞.但你一定要忍受.你必須放它在那兒一段很久,很久的時間。"
參考: 自己
2006-12-28 1:44 am
狐狸先生說:對啦.就好像abc那麼容易.."首先去湖邊係d冰到掘起個洞,之後.把你的長尾巴放入去個洞但係你再要有d耐性.你要支持一段好長,好長的時間
同咪:打錯字啦 應該係first 5係fist要小心d,5好再錯,希望可以幫到你
同咪:打錯字啦 應該係first 5係fist要小心d,5好再錯,希望可以幫到你
2006-12-28 1:41 am
"好.這容易得像ABC."MR.FOX回應.
首先,走去1個湖同埋o係d 冰度割1個洞.
然後,將你長長ge尾巴放入果個洞入面.
但係你1定要有耐性.
你1定要握住尾巴好長好長ge時間.
應該係咁上下意思掛. . =-=
首先,走去1個湖同埋o係d 冰度割1個洞.
然後,將你長長ge尾巴放入果個洞入面.
但係你1定要有耐性.
你1定要握住尾巴好長好長ge時間.
應該係咁上下意思掛. . =-=
收錄日期: 2021-04-23 19:39:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061227000051KK01483